VIRAREM на Английском - Английский перевод

• turn
• becoming
• come
• turning
• turns
• become
• flip

Примеры использования Virarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem virarem as costas.
Not turning away.

Eu disse-vos para a não virarem.
I TOLD YOU NOT TO TURN HER OVER.

A virarem os narizes para nós"yinzers.
Turning up your nose at us"yinzers.

E dois deles para virarem a escada.
And two of them to turn the ladder.

Se virarem as duas, não conseguem sair daí.
If you turn them both, you will cancel yourself out.

Adoro ver sonhos virarem realidade.
Giggles I love it when dreams come true.

Se virarem à direita, vou querer algumas respostas.
If you go right, then I'm gonna want some answers.

Eles choraram até virarem cinzas.
They cry until they become ashes.

Todos a virarem a cabeça para nós.
Everybody's head turns and looks at you.

Ela tem fama de fazer homens"virarem" gay.
Grace also has a reputation for"turning" men gay.

Faça as páginas virarem da direita para a esquerda.
Make pages flip from right to left.

Vou esmurrar esses olhos até virarem gelatina.
I'm gonna punch you in the eye till it turns to jelly.

Fazer homens virarem gays, é como um superpoder.
Turning men gay. That's like a superpower.

Não é fácil convencer as pessoas a virarem-lhe as costas.
Not easy convincing people to turn it away.

Eu pedi-lhes para virarem a esquerda nas Bermudas.
I told them to take a left at Bermuda.

Eles costumam abandonar suas vítimas para virarem walkers.
They usually leave their victims to become walkers.

Em vez de personagens virarem"personagens de livros.
Instead of the characters becoming"characters from books.

Não conseguiu fazê-la com água na boca até virarem costas.
And she couldn't do it with water in her mouth until you looked away.

Se pegarem neste 6, e o virarem, é este o preço.
If you take this six, you flip it, that's the price.

E agora, se virarem para a página 297 dos vossos livros dos hinos.
And now if you will turn to page 297 In your hymnals.

Por mentirem, por te virarem as costas.
For lying, for turning their back on you.

Obrigado por virarem o sinal porque estamos mesmo fechados.
Thanks for getting the sign for me because we are closed.

Têm que aprender a virarem-se sozinhos.
You have to learn to fend for yourself.

Quando virarem a esquina ou pegarem nos casacos mal cheirosos.
When you turn the corner, when you get your smelly coats.

Você prometeu a ela em fazer seus sonhos virarem realidade.
You promised her about making her dreams come true.

Faça seus sonhos virarem realidade& atrevem a dançar na ponta!
Make your dreams come true& dare to dance on pointe!

Já vi tipos com mulher e filhos virarem gays assumidos.
I have seen guys go in with a wife and kids, come out gayer than a clambake.

Assim que eles virarem a esquina a equipa tem que montar nas bicicletas.
As soon as they turn the corner, the team must pounce on their bicycles.

Os velhos nao conseguem se adaptar a idéia de virarem respiradores de ar.
Senior Aquans cannot adjust to the thought of becoming air-breathers.

Se virarem ligeiramente a cabeça, acho que vão ficar agradavelmente surpreendidos.
If you just turn your head slightly, I think you will be pleasantly surprised.

Как использовать "virarem" в предложении

Podem ter o mesmo objetivo e adotarem a pauta do Fora Temer ou se virarem contra a reforma da previdência, mas as razões serem diferentes.

Em seu intestino, uma proteína é ativada, produzida e liberada pela bactéria, transformando-se tóxica para a larva, matando-a antes de virarem adultas.

Sabia que fazer pneus virarem balanços de jardim não é a única maneira de reaproveitar esses objetos?

Além de elas virarem porta-treco depois, você pode colocar um bombom ou um brigadeiro dentro, para entregar para o freguês.

Quando criança, Danilo utilizava o que tinha ao seu alcance, fazendo alfinetes virarem anzóis.

Y de Your Standards Need You (Seus Padrões Precisam de Você) … para irem além do topo, e virarem máquinas de guerra nas trincheiras.

O e-mail marketing pode ser utilizado na estratégia de engajamento dos seus leads, aumentando a chance de virarem clientes.

Bata os pães do dia anterior no liquidificador até virarem farinha.

O trio caminhou por cinzas vulcânicas úmidas instantes antes delas virarem rochas duras, então os pés deixaram marcas perfeitas.

Mas após as fotos do novo casal rodarem a internet e virarem notícia e o assunto mais comentado de todo o mundo, Bella parou de seguir Selena no Instagram.