VIVENCIANDO на Английском - Английский перевод

• experience
• experiencing
• living
• going
• experienced
• experiences

Примеры использования Vivenciando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vivenciando dificuldades.
Experiencing difficulties.

Categoria: Vivenciando a doença.
Category: Experiencing the disease.

Vivenciando conflitos e violência.
Experiencing conflicts and violence.

Agora estamos vivenciando um por semana.
Now we're experiencing one every week.

Vivenciando a autoimagem prejudicada.
Living with a damaged self-image.

As pessoas se educam vivenciando valores.
People are educated by living values.

Vivenciando e avaliando a ação.
Experiencing and evaluating the action.

Eu estou fazendo, eu estou vivenciando isso.
I am doing this; I am experiencing this.

Vivenciando as mudanças no próprio corpo.
Living changes in one's own body.

Aqui no hospital, já estamos vivenciando as dores de parto.
Here in the hospital, we are already experiencing labor pains.

Estamos vivenciando um momento- agora mesmo.
We are experiencing a moment- right now.

Diga-me, você já se sentiu vivenciando os seus sonhos?
Tell me, have you ever felt you were living out your dreams?

Classe 1: Vivenciando o Acidente Ocupacional.
Class 1: Experiencing an occupational accident.

Quando Reid assumiu o cargo, a província estava vivenciando a Grande Depressão.
When Reid took office, Alberta was experiencing the Great Depression.

Vivenciando satisfação autêntica ao ser cuidado.
Experiencing true satisfaction of being cared.

O sentir e o reagir: vivenciando o transtorno mental infantil.
Feeling and reacting: experiencing the childhood mental disorder.

Vivenciando o cuidado autêntico pela equipe de enfermagem.
Experiencing authentic care by nursing staff.

Categoria 3: A família vivenciando a liberdade do morar sozinho.
Category 3: The family experiencing the freedom of living alone.

Vivenciando o sofrimento na organização de trabalho das ILPI.
Experiencing suffering in the work organization of the LSIE.

Que tal estudar outra língua e morar com uma família do país, conhecendo e vivenciando também a cultura.
How about study another language and live with a family, getting to know and also experience another culture.

Subcategoria 1- Vivenciando os sofrimentos e o preconceito.
Subcategory 1- Experiencing suffering and prejudice.

Ciente destes esquecimentos, o indivíduo pode se tornar confuso, agressivo e mesmo vivenciando distúrbios de conduta, ansiedade e depressão.
Aware of the forgetfulness, the individual may become confused, aggressive or even experience some misconduct such as anxiety and depression.

Estamos vivenciando um momento histórico, que está apenas começando.
We are experiencing a historic moment, which is just beginning.

A restauração que o Mestre deseja é realizada em nosso interior, vivenciando a prática religiosa, sob a égide dos ensinamentos evangélicos, sabendo que a paz.
The restoration that the Master wants is accomplished in our interior, living the religious practice, under the aegis of the evangelical teachings, knowing that the spiritual.

Vivenciando o ser mulher-mãe de uma criança portadora de paralisia cerebral.
Experiencing being a woman-mother of a child with cerebral palsy.

Assunção(Agência Fides)-"Nosso país está vivenciando uma situação política e social conflituosa e preocupante.
Asuncion(Agenzia Fides)-"Our country is going through a worrying situation of political and social conflict.

Vivenciando a tuberculose e as dificuldades para o seu tratamento nas prisões.
Experiencing tuberculosis and the difficulties for its treatment in prisons.

As instituições públicas de ensino superior estão vivenciando um momento de grande expansão com grande aporte financeiro para a sua estruturação.
Public institutions are living an expansion moment with a great financial support to its structuring.

Vivenciando a estratégia de Resolução de Problemas: dificuldades de futuros professores de química.
Experiencing the Problem-Solving strategy: difficulties for future chemistry teachers.

De forma que persiste a dúvida se a tecnologia robótica falhou em atingir suas expectativas ou estamos vivenciando uma progressão natural para novo futuro em cirurgia cardíaca 17.
Thus, there is doubt whether robotic technology has failed to reach its expectations or if we are going through a natural progression for a better future in cardiac surgery 17.

Как использовать "vivenciando" в предложении

Marcelo explica que a crise do coronavírus veio para antecipar a transição nas carreiras, que já estávamos vivenciando.

E hoje estamos vivenciando uma nova realidade.

Desta Maneira o Mundo Adulto é Vivenciando Através de uma Simbologia.

Vivenciando um permanente conflito interior , a introspecção foi uma ferramenta que desenvolvi e me tornou num privilegiado observador do pensador e do que me rodeava.

Costumo pôr no papel ou PC o que me vem à cabeça e, como você, os poemas mais antigos são os que menos têm a ver com o que eu estivesse vivenciando.

Duas vidas tão diferentes e praticamente improváveis de se unirem, acabam se encontrando e vivenciando uma história emocionante, surpreendente e intensa.

O problema da organização de vendas Em vendas, principalmente B2B, estamos vivenciando uma epidemia.

Ali está a vida que queremos – e que, sim, podemos estar vivenciando ela, mas provavelmente não na versão HD de altíssima qualidade.

Eles interagiram e sentiram a alegria própria da fraternidade franciscana que nos identifica, vivenciando na prática as virtudes que fomentamos em sua formação diária.

Pois é Major, estamos vivenciando uma completa inversão de valores.