VIVERDES на Английском - Английский перевод

• live
• life
• living

Примеры использования Viverdes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Convido-vos a viverdes os Meus apelos.
I invite you to live by my appeals.

Se viverdes os meus apelos sereis salvos.
If you live my appeals you will be saved.

Esforçai-vos para viverdes na graça de Deus.
Try to live in the grace of God.

Se viverdes na graça, sereis salvos.
If you live in Grace you will be saved.

Esforçai-vos para viverdes as Minhas Mensagens.
Make the effort to live My messages.

Se viverdes no pecado, não sereis salvos.
If you live in sin, you will not be saved.

Esforçai-vos para viverdes na graça do Meu Jesus.
Try to live in the grace of my Jesus.

Se viverdes os Meus apelos, sereis vitoriosos.
If you live My appeals, you will win.

Esforçai-vos para viverdes na graça de Deus!
Make the effort to live in the Grace of God!

Se viverdes as Minhas mensagens o mundo encontrará a paz.
If you live my messages, the world will find peace.

Esforçai-vos para viverdes sempre voltados a Deus.
Try to live always turned towards God.

Se viverdes os meus apelos o mundo voltará a ter paz.
If you live My appeals, the world will again have peace.

Esforçai-vos para viverdes todas as minhas mensagens.
Make the effort to live all my messages.

Se viverdes as palavras do Senhor, o mundo será salvo.
If you live the words of The Lord, the world will be saved.

Abraçai a santidade para viverdes uma eternidade feliz.
Embrace holiness and live a happy eternity.

Se as viverdes. O mundo voltará a ter paz.
If you live them, the world will again have peace.

Quero ensinar-vos a amar e a viverdes na fidelidade.
I want to teach you to love and live in faithfulness.

Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis;
For if ye live after the flesh, ye shall die.

Peço-vos que continueis a rezar e a viverdes os meus apelos.
I ask you to keep on praying and living My appeals.

Porque, se viverdes segundo a carne, haveis de morrer.
For if ye live after the flesh, ye shall die.

Esse percebimento é coisa semelhante a viverdes com uma serpente em vosso quarto;
Such awareness is like living with a snake in the room;

Porque, se viverdes segundo a carne, caminhais para a morte;
For if ye live after the flesh, ye shall die.

Queridos filhos, é chegado o momento oportuno para viverdes na Graça de Deus.
Dear children, the opportune moment has come for living in the grace of God.

Quanto mais viverdes mais solitário vos tornareis.
And the longer you live the lonelier you will become.

Se viverdes as Minhas mensagens, tudo será transformado em vossas vidas.
If you live My messages, everything in your lives will be changed.

Convido-vos também a viverdes todas as Minhas mensagens.
Also, I invite you to live all My messages.

Se viverdes as Minhas mensagnes, o mundo voltará a ter paz.
If you live My messages, the world will again have peace.

Convido-vos também a viverdes todas as Minhas mensagens.
Also, I invite you to live all of My messages.

Se viverdes os meus apelos, Deus vos recompensará generosamente.
If you live My appeals, God will reward you generously.

Convido-vos também a viverdes com entusiasmo as minhas mensagens.
Also, in invite you to live My messages with enthusiasm.

Как использовать "viverdes" в предложении

Se viverdes assim como os vossos Anjos, inflamados de amor.

Pois, se viverdes segundo a carne, morrereis, mas se, pelo espírito, matardes o procedimento carnal, então vivereis”(Cf.

Sim, para viverdes verdadeiramente na vossa condição de Instituto religioso leigo.

Se viverdes habitualmente em pecado, vós jamais ireis encontrar a salvação.

Não citeis outra vez as minhas palavras enquanto viverdes, até que possais obedecer à Bíblia.

Pedi para viverdes na Luz do Amor Divino, e isso ser-vos-á dado.

Não imagineis, portanto, que, para viverdes em comunicação constante conosco, para viverdes sob as vistas do Senhor, seja preciso vos cilicieis e cubrais de cinzas.

Porque não recebestes o espírito de escravidão, para viverdes, outra vez atemorizados, mas recebestes o espírito de adoção, baseados no qual clamamos: Aba, Pai!

Mas, já é hora de irmos: eu para a morte, e vós para viverdes.

Porque, se viverdes segundo a carne, caminhais para a morte; mas, se, pelo Espírito, mortificardes os feitos do corpo, certamente, vivereis.