VOCÊS PODERIAM на Английском - Английский перевод

• you could
• you might
• you would
• can you
• you may
• you can

Примеры использования Vocês poderiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês poderiam vencer.
You might win.

Que é o que vocês poderiam pensar.
That's what you might think.

Vocês poderiam me ajudar.
You could help me.

Super-lógico, vocês poderiam pensar.
Super-logical, you would think.

Vocês poderiam ser gêmeas!
You could be twins!

Adam, Angelo, vocês poderiam vir até aqui?
Adam, Angelo, can you come in here?

Vocês poderiam ser meu filho.
You could be my son.

A missão não está morta, como vocês poderiam imaginar.
The mission is not dead as you may think.

Vocês poderiam confirmar isso?
Can you confirm that?

Se não fosse por causa disso, vocês poderiam tê-la encontrado viva!
If not for that, you might have found her alive!

Vocês poderiam divorciar-se.
You could get divorced.

Ela disse-me que alguns de vocês poderiam estar a ver Terrance e Phillip.
She informed me that some of you might be watching Terrance and Phillip.

Vocês poderiam falar com o Tom.
You could talk to Tom.

Talvez se vocês parassem para analisar a origem da causa, vocês poderiam.
Perhaps if you stopped to analyze the root cause, you might.

Vocês poderiam ir embora, por favor?
Can you please go away?

Ainda que ele não falasse, vocês poderiam ver, a própria presença dele é translúcida.
Even if he didn't speak, you can see, your very Presence is translucent even.

Vocês poderiam estar em Nova Iorque.
You could be in New York.

Ele respondeu:"Não, porque, ao tirar o joio, vocês poderiam arrancar com ele o trigo.
No,' he answered,'because while you are pulling the weeds, you may root up the wheat with them.

Vocês poderiam ter dito a verdade.
You could have told the truth.

Na verdade, o tipo de demonstração que faremos hoje, vocês poderiam deduzi-la, mas é muito dependente da temperatura.
In fact, the kind of demonstration you and I will be doing today, you can derive it, but it's very strongly temperature-dependent.

Mas vocês poderiam ter feito pior.
But you could have done worse.

Bem, na verdade, eu ia dizer que ela viveu uma vida plena e gratificante, mas vocês poderiam arremessar isto se vocês gostassem.
Well, actually, i was going to say she lived a full and rewarding life, but you can toss that in if you would like.

Vocês poderiam de facto morrer lá?
Can you actually die in there?

Por favor, vocês poderiam ser meu filho.
Please, you could be my son.

Vocês poderiam me enviar um projétil?
And can you send me a bullet?

Achei que vocês poderiam precisar de um capelão.
I thought that you might need a chaplain.

Vocês poderiam ter dito alguma coisa!
You could have said something!

Achámos que vocês poderiam reconhecer as nossas vozes.
We thought you might, like, recognize our voices.

Vocês poderiam ser mortos ou algo pior.
You could get killed or worse.

É uma escolha. Vocês poderiam acabar dirigindo um táxi.
It's a choice. You might end up driving a taxicab.

Как использовать "vocês poderiam" в предложении

O que esperar de Ken Loach, o último diretor comunista, se não um filme de denúncia social, vocês poderiam objetar?

Agora, bem que vocês poderiam nos revender os produtos Dodo e um web site, que tal?

Elas sabiam por quais meios vocês poderiam despertar, então elas acharam um jeito de afastar vocês das possibilidades do seu despertar através do TRUNFO.

Tenho somente um cliente nesse rádio no momento. (Cliente usando apc 5m 18+) Qual orientação vocês poderiam me da?

Física: Leis de Newton, vOCÊS PODERIAM TER VENDIDO ESSE MATERIAL AO INVÉS DE DISTRIBUIR GRATUITAMENTE MUITO NOBRE OBRIGADO.

Diz o Mullah. – E por que não? – Pergunta o homem surpreso. – Porque vocês poderiam se entusiasmar… e acabar dançando !

Horrível seria se eu colocasse algum pagode, sertanojo ou bandas coloridas...aí sim, vocês poderiam chamar a ambulância, e me trancar no hospício para sempre.

Vocês poderiam conversar sobre isso com os playeres, mas para o futuro é claro o otserv acabou de resetar e tal.

E aí, o que vocês poderiam acrescentar sobre esse assunto.

E vocês poderiam ser os instrumentos dessa mudança.