VOU LARGAR на Английском - Английский перевод

• i will drop
• i'm gonna drop
• i'm leaving
• i'm dumping
• i'm putting
• gonna drop

Примеры использования Vou largar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou largar.
I will leave it.

Amanha vou largar.
I will quit tomorrow.

Vou largar tudo.
I will drop everything.

Desculpa, vou largar com a maré.
Sorry. I sail with the tide.

Vou largar a escola.
I'm quitting school.

Mas a Corinne… Vou largar a cabra.
But Corinne, I'm dumping the bitch.

Vou largar tudo.
I shall drop everything.

Não se preocupem, vou largar a âncora.
Don't worry. I will drop the anchor.

Vou largar a arma.
I'm putting the gun down.

Só quero isso e vou largar o Fireball para sempre.
I just want this one thing and I will quit Fireball forever.

Vou largar você, David.
I'm leaving you, David.

E quando o fizer, vou largar esta minha pele humana.
And when I do, I will drop this human coat I wear.

Vou largar a pedra.
I'm putting down the stone.

O que a faz pensar que vou largar tudo só porque ligou?
What makes you think I'm gonna drop everything just because you call?

Vou largar a batina.
I'm leaving the priesthood.

Janet, vou largar este caso.
Janet, I am dropping this case.

Vou largar o lenço agora.
I will drop the hanky now.

Achas que vou largar o meu emprego aqui?
You think I'm gonna leave my job here?

Vou largar o gato agora.
I'm letting the cat go now.

Juro que vou largar isto e que ela morre.
I swear I will drop this, and she is dead.

Vou largar a Igreja, Tony.
I'm leaving the church, Tony.

Porque é onde vou largar-te… no lugar onde te encontrei.
Cause that's where I will dump you… right where I found you.

Vou largar a minha arma, ok?
I'm putting my gun away, okay?

Eu vou largar o cabo.
I'm dropping the wire.

Vou largar duas granadas.
Gonna drop in a couple of grenades.

Eu vou largar a arma!
I'm putting down the gun!

Vou largar o Evan ao almoço.
I'm dumping Evan's ass for lunch.

Eu vou largar isso, Charlie.
I'm dropping it, Charlie.

Vou largar as tuas pernas agora.
I'm gonna drop your legs now.

Acho que vou largar o Randy e levar-te eu a sair.
I'm gonna ditch Randy and take you out.

Как использовать "vou largar" в предложении

Vou largar esse notebook agora e ler um livro.

Além de tudo vou largar em último amanhã, mas vou fazer de tudo pra fechar a última de Sprint do ano na melhor posição possível Isso é corrida.

Vem conferir os produtinhos que não vou largar por nada: - Protetor Solar - Bioré Aqua UV Rich O maior aliado no Verão.

Imposto sobre as opções de ações dos empregados. 10- Vou largar meu emprego e viver de bolsa.

Faço artesanatos sim, amo e não vou largar , mais agora tenho que dividir meu tempo.

Elsa, e agora não o vou largar mais!

Eu não vou largar da sua mão nunca.

Sou apaixonada por vermelho e dele não vou largar.

só vou largar as células em cima de um ponto de silicone.

Sério gente, vou largar TI e montar uma agência de turismo.