Примеры использования Vou-te arranjar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou-te arranjar um.
I will get you one.Não te preocupes, vou-te arranjar um cavalo.
Don't worry. I will get you a horse tonight.Vou-te arranjar uma.
I will get you one. Um.E tú sossega, que vou-te arranjar um trabalho digno.
Torrente. Don't worry, kid, I will get you a decent job.Vou-te arranjar ajuda.
I'm gonna get you help.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arranjar um emprego
arranjar emprego
arranjar trabalho
arranjar uma maneira
arranjar o dinheiro
arranjar tempo
arranjar maneira
arranjar dinheiro
arranjar problemas
casamento arranjado
Больше
Использование с наречиями
arranjar algo
preciso de arranjardifícil de arranjarfácil de arranjararranjar melhor
arranjar novos
arranja sempre
capaz de arranjar
Больше
Использование с глаголами
pensar em arranjaracabei de arranjarver se arranjoquero que arranjes
Respira, vou-te arranjar ajuda.
I'm gonna get you some help.Vou-te arranjar um prato.
I will fix you a plate.Um"G."- Ok, vou-te arranjar um"G.
Okay, I'm gonna get you a"G.Vou-te arranjar roupa.
I'ma get you some clothes.Então vou-te arranjar um tractor.
Then I will arrange for a tractor.Vou-te arranjar o teste.
I will get you that test.Eu vou-te arranjar um Kleenex.
I will get you a Kleenex.Vou-te arranjar um comando.
I will get you a remote.Bem, vou-te arranjar uma tijela.
Okay, i will get you a bowl.Vou-te arranjar uma sopa.
I'm gonna get you some soup.Então vou-te arranjar uma baby-sitter.
So I'm gonna get you a baby-sitter.Vou-te arranjar um lugar.
I will make a place for you.Meu, vou-te arranjar um par de óculos.
Man, I'm gonna get you a pair of glasses.Vou-te arranjar morfina.
I will get you some morphine.Querida, vou-te arranjar algo para esses arranhões.
Dear. I will fix you something for that scratches.Vou-te arranjar alguma comida.
I will get you some food.Vou-te arranjar um melhor.
We will get you a better one.Vou-te arranjar um pouco de chá.
I will fix you some tea.Vou-te arranjar outra casa.
I will find you another house.Vou-te arranjar um lugar seguro.
I will get you to a safe place.Vou-te arranjar água, está bem?
We will get you some water, okay?Vou-te arranjar mais toalhas.
I will go get you some more towels.Vou-te arranjar ajuda, está bem?
I'm gonna get you some help, okay?Eu vou-te arranjar uma trifide macho.
I will get you a male triffid.Vou-te arranjar mais remédio.
We're gonna get you some more medicine.
