Примеры использования Xingando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tatoeba está me xingando!
Tatoeba is insulting me!Eu estou xingando seu destino idiota.
I'm cursing your fate dimwit.Eu via essa menina que estava xingando os pais.
I saw this girl that was cussing at her parents.Por um lado,podemos estar xingando o governo ter trazido por estas alterações.
On one hand,we will be cursing the government having brought in these amendments.Há um livro sobre bebês e eu sempre xingando ela.
There's a book about babies and I always cursing her.Rory estava xingando Kevin.
Rory was cursing Kevin.Os outros 35,2% variam em se irritando e xingando.
The other 35.2% react irritating themselves and swearing.Saí do trabalho xingando o Courier Post….
I left work blaming the Courier Post….Há um leve barulho de algo sendo quebrado,seguido do sujeito xingando.
There is a faint crunching noise,followed by subject's cursing.Pesquisa espiritual sobre os efeitos de xingando ou usando palavrões.
Spiritual research into the effects of swearing or using bad words.Eu estava xingando a partir do conhecimento pessoal que os fatos alegados eram verdadeiras.
I was swearing from personal knowledge that the alleged facts were true.Quando a polícia chegou,Gucci começou xingando e ameaçando-os.
When the police arrived,Gucci began cursing and threatening them.Xingando baixinho, Xena se esforça por controlar a repentina instabilidade da canoa.
Swearing under her breath, Xena struggles to control the suddenly unbalanced canoe.Os dois começaram a discutir, citando os deuses e xingando um ao outro com nomes infantis.
The two fell to squabbling, quoting the gods and calling each other childish names.Aí o paciente tá xingando e a gente tem que dar atenção para a pessoa que tá do seu lado.
Then the patient is cursing and we have to pay attention to the person that is on your side.Ela brigou com pelo menos quatro dos políciais, xingando e gritando, por cerca de dez minutos.
She fought with at least four of the police, swearing and shouting, for about ten minutes.Para os proprietários de negócios,esta palavra é a mais provável para inspirar crises de dores de cabeça e xingando.
For business owners,this word is the one most likely to inspire headaches and fits of cussing.T-Forever dançando, cantando e até xingando, mas quero proteger a vida privada deles….
T-Forever dancing, singing and even swearing, but I want to protect their private lives….Há uns 3 ou 4 anos atrás é muito provável que eu perceberia e ficaria com raiva,explodindo de raiva e xingando em pensamento.
Or 4 years ago, I would have probably noticed this and kept quiet, even thoughI was angry and cursing him in my thoughts.Demora cerca de um dia de solda, xingando, un-solda e soldar novamente para colocar todos os componentes juntos.
It takes about a day of soldering, cursing, un-soldering and soldering again to put all components together.Gallo, em seguida, afirmou ter colocado um feitiço em cólon de Ebert, xingando o crítico com câncer.
Gallo then claimed to have put a hex on Ebert's colon, cursing the critic with cancer.Em um momento de exaltação,ele acaba xingando Eduardo Bandeira de Mello, que dá as cotas para o rubro-negro.
In a moment of exaltation,he ends up cursing Eduardo Bandeira de Mello, giving assessments to the red and black.A deputada Maria do Rosário(PT) conhecida por defender bandidos e se fazer de vítima em diversasocasiões quando é pressionada, foi filmada xingando um deputado de 70 anos hoje 27.
Congresswoman Maria do Rosário(PT) known for defending bandits and play the victim on several occasions when pressed,It was filmed cursing deputy 70 birthday today 27.Lá eu vi esse 70-year-old hippie,com seu moll arma, xingando até um corredor e as outras procurando licor.
There I saw this 70-year-old hippie,with his gun moll, cussing up one aisle and down the other looking for liquor.Ele estava xingando uma tempestade segurando o saco de nozes,” diz ele em um tom impassível, embora seus olhos estão em chamas com algum tipo de alegria.
He was cussing up a storm holding his nut sack,” he says in an impassive tone, though his eyes are alight with some sort of joy.Ela escapou elutou repetidamente contra quatro policiais, xingando e gritando, por cerca de dez minutos.
She escaped repeatedly andfought with four of the police, swearing and shouting, for about ten minutes.Normalmente acontece quando eu estou xingando, no trânsito, alguém que está tentando dirigir seu carro e tomar café e enviar e-mails e fazer anotações.
It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes.Eu parei quando percebi que, imagem após imagem,meus olhos estavam xingando e perpetuou o horror experimentado!
I stopped when I realized that, image after image,my eyes were swearing and perpetuated the horror experienced!Apesar da vitória,Ryan foi visto xingando uma pessoa não identificada e foi posteriormente multado em US$ 100.000 pela liga.
Despite the victory,Ryan was seen cursing at an unidentified person and was subsequently fined $100,000 by the league.A mulher hoje acha que tudo isso é normal eprovavelmente há algumas lendo esse post me xingando ao apontar esses comportamentos como ruins.
Today, women think that this is normal andthere are probably some reading this post cursing me for pointing out these behaviors as something bad.
