Примеры использования Îmi vor da на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi vor da energie.
It would give me energy.Până zeii îmi vor da un semn.
Until the gods show me a sign.Îmi vor da o medalie.
They're gonna give me a medal.Şi crezi că îmi vor da drumul?
And you think they will let me go?Ei îmi vor da putere!
They will give me power!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Больше
Использование с наречиями
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Больше
Использование с глаголами
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Больше
Cât timp crezi că îmi vor da?
How much prison time do you think I will get.Sau îmi vor da mie coşmaruri.
Or give me nightmares.Soţiile din America îmi vor da o medalie!
The wives of America will give me a medal!Îmi vor da un premiu.
They're gonna give me an award.Oamenii tăi îmi vor da arma înapoi?
Your boys gonna give me my gun back?Îmi vor da un nou soț sau ce?
They gonna assign me a new husband or what?Cuvintele unchiului îmi vor da mereu putere.
Words uncle always gives me great power.Şi îmi vor da un brevet de invenţie.
And they're going to get me a patent.Dacă restaurantul cooperează… Îmi vor da mulţi bani.
If the restaurant cooperates, they will pay me a big reward.Poate îmi vor da o pauză.
Maybe they have given me a break.Sperăm că recordurile funerare îmi vor da un indiciu.
I Şi ce, îmi vor da o inimă nouă?
And, what, they gonna give me a new heart?Când vor vedea ce s-a întâmplat, îmi vor da drumul.
When Îmi vor da un împrumut pentru 80 de mii.
They will give me a loan for 80 grand.Cârnaţii ăştia îmi vor da energia ca să pot scăpa!
These wieners will give me the quick energy I need to escape!Îmi vor da cântecele lor să le cânt.
They're giving me their own songs to sing.They gonna reinstate me, give Şi îmi vor da şi o mărire de salariu de 30%.
And they're giving me a 30% raise.Cred că cei de la comandament îmi vor da un B-29 în Pacific.
I think the combined chiefs are gonna give me a B-29 command in the Pacific.Ei îmi vor da permanent, tot ce voi vrea. .
They will give me whatever I want.Doar pentru că a fost nominalizat nu înseamnă că îmi vor da un premiu.
Just because it got nominated doesn't mean they're going to give me an award.Când îmi vor da liber, puteţi intra.
As soon as they give me the okay, you guys can go in.Ei au spus că dacă o găsesc pe Veronica, îmi vor da dublu pe ea dacă le-o las lor.
Poate îmi vor da drumul din spital în curând.
Maybe they let me out of the hospital too soon.Atunci mă vor investiga pe mine şi dacătotul… e în regulă, îmi vor da custodia temporar.
Then they 
