Примеры использования Împărţim на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Împărţim custodia.
We split custody.Acum cucerim şi împărţim.
We conquer and divide.Împărţim totul?
We split everything?Ce zici, împărţim un taxi?
What do you say we split a cab?Împărţim acelaşi dulap.
We share a locker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
să împărţim banii
împărţim banii
împărţim profitul
Использование с глаголами
De ce nu ne împărţim în trei grupuri?
Why not divide us in couples?Împărţim totul acum.
We share everything now.Şi acum ce? Ne împărţim în echipe?
So, what, we break up into groups?Le împărţim alfabetic.
We divide alphabetically.Vă spun acum,e ceea ce împărţim.
I will tell you now,it's what we shared.Apoi împărţim restul.
Then we split the rest.Nostim, credeam că împărţim totul.
It's funny. I thought we shared everything.Împărţim totul egal….
We split everything equal….Ocupând Anversul, împărţim forţele inamice în două.
By taking Antwerp, we split the enemy forces in two.Împărţim totul jumi-juma.
We split everything 50-50.Tată, împărţim cu tine.
Daddy, we shared with you.Împărţim acelaşi univers.
We share the same universe.Cum ne împărţim în echipe?
How should we divide the teams?Împărţim egal chibriturile.
We split the matches evenly.Singuri ne împărţim în triburi rivale.
We divide ourselves into rival tribes.Împărţim totul jumi-juma.
We split everything fifty-fifty.Noi trei împărţim ceva spectaculos!
The three of us… We share something spectacular!Împărţim totul la sfârşit.
We split everything at the end.Dacă ne împărţim, o să se împartă şi ei.
If we divide, they will have to Împărţim un cort cu un ofiţer.
We share a tent with an officer.Tu şi cu mine împărţim munca, ceea ce înseamnă că împărţim şi riscurile.
You and I divide the work, which means we divide the risks.Împărţim baia cu fata asta.
We share a bathroom with this girl.Îi împărţim între noi?
Divide it amongst ourselves?Împărţim durerea şi presiunea.
We share the pain and the pressure.Ne împărţim în două grupuri.
Let's divide into two groups.
