ÎMPINSE на Английском - Английский перевод

• pushed
• shoved
• nudged
• thrust
• driven
• pushing
• walk-behind
• propelled

Примеры использования Împinse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu blocate, împinse.
Not jammed, shoved.

Mousey împinse burta mea mirositor.
Mousey nudged my smelly belly.

VAL, în esenţă, îl împinse peste.
VAL essentially nudged him over.

Împinse Carter, și apoi eu doar.
He shoved Carter, and then I just.

Bărbatul o împinse deoparte.
The man shoved her aside.

Miscarea asta se numeste Mâini Împinse.
This is called Push Hands.

Şi o împinse pe Luna de pe munte.
And he pushed Luna off the mountain.

Numai atunci când împinse cu un băț.
Only when poked with a stick.

El împinse mâna prin pieptul meu.
He shoved his hand through my chest.

Tipule, drogurile nu trebuie împinse.
Dude, drugs don't need pushing.

M-am ridicat, împinse scaunul înapoi.
I stood up, pushed my chair back.

Nu plasate sau a alunecat, dar împinse.
Not placed or slid, but shoved.

Ea îl împinse și a stricat totul.
She pushed him and it ruined everything.

În schimb, eu doar îl împinse deoparte.
Instead, I just pushed him away.

Barje împinse de peste 650 de tone: 0,50.
Push barges over 650 tonnes: 0,50.

DAR-am împins și împinse.
But I pushed and pushed.

Acestea au fost împinse spre păduri.
They have been pushed to the forests.

Ea ei împinse, cel puțin asta este ceea ce ne-a spus.
She shoved her, at least that's what she told us.

Zeci de alte familii… împinse afară;
Dozens of other families-- pushed out;

Ciobul îl împinse peste într-o stare delirante.
The shard pushed him over into a delusional state.

Dansatoarele femei sunt împinse în exterior.
The female dancers are pushed outwards.

Iar forța împinse picioarele ei în pieptul și abdomenul ei.
And the force shoved her legs into her chest and abdomen.

Nu a fost o inundaţie, au fost împinse acolo.
It's not a flood, it was pushed up there.

M-am dus la etaj Împinse Impotriva ei dormitor.
I went upstairs pushed against her bedroom.

Aproape arata ca tine au fost împinse afară.
Almost looked like you were being pushed out.

Fetele ascultă, Împinse şi imbrâncite, mai mult sau mai puţin.
The girls obey, more or less pushing and shoving.

Idiotule, îi spuse și îl împinse cu piciorul.
Idiot," she said pushing him with her foot.

Aceste particule sunt împinse la viteze diferite, depinzând de densitatea lor.
The particles are pushed away at different speeds, depending on their density.

Toate tranzacţiile sunt împinse la graniţe.
All transactions are pushed to the borders. Three.

Evenimente îl împinse în complexe și turbulente dureri de crestere ale unei națiuni încordare să se elibereze de regulă dictatorial.
Events thrust him into the complex and turbulent growing pains of a nation straining to break free from dictatorial rule.