UN IMBOLD на Английском - Английский перевод

• incentive
• boost
• impetus
• push
• impulse
• nudge
• drive
• urge
• little nudge
• spur

Примеры использования Un imbold на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am doar un imbold.
I just got an urge.

Un imbold, cum ai spus şi tu.
Push, like you said.

Pot să vă ofer un imbold?
May I offer an incentive?

Nu a fost un imbold anunt imens.
There was a huge ad push.

Dar de fapt este un imbold.
But actually, it's a drive.

Un imbold și o amintire.
An impulse and a memory.

Îţi trebuie doar un imbold.
You just need a little push.

Nu fără un imbold de la mama ei.
Not without her mom prodding her.

Noaptea trecuta a fost un imbold.
Last night was make-believe.

Un imbold pentru firmele din Europa.
A boost for business in Europe.

Trebuie să le dăm un imbold.
So we need to give them a little push.

Suge toxinele, Dă un imbold metabolismului.
It draws out toxins, boosts metabolism.

Mă odihnesc… şi planific un imbold.
Get some rest… and plan a sting.

Un imbold care te inspiră… Dacă eşti pasărea.
Inspiring motivation… if you're the bird.

De fapt trebuie, este un imbold.
Actually they do, it's an incentive.

Ne dă un imbold în planurile noastre de călătorie.
Give us a leg up on our travel plans.

Este motorul minţii. Este un imbold.
The motor of the brain. It's a drive.

A fost doar un imbold real de moment, Em.
It was just a real spur of the moment thing, Em.

Se poate spune că e un imbold.
There's something to be said for incentive.

Nu era nici un imbold de a rămâne legat de trecut.
There was no urge to remain continuous with the past.

Mulţumesc că mi-ai dat un imbold, Greta.
Thanks for kicking my butt, Greta.

Nu există nici un imbold pentru noi să ne confruntăm cu trecutul.
There is no catalyst for us to face the past.

Pentru câştigător, un imbold de putere.
For the winner, a serious power boost.

Şi, dacă e posibil, să îi dăm un imbold.
And, if possible, To give it a little nudge.

Profesional, dar care dă un imbold într-un mod obraznic.
Professional but gives a fillip in a cheeky way.

Aderarea Turciei la UE primeşte un imbold.
Turkey's EU accession gets a boost.

Îi dau un imbold, la fel cum aţi făcut şi voi cu mine.
I'm giving her a push, just like you guys gave me a push..

Daca buna doamna nu le-ar fi dat un imbold.
Had the good lady not given them a push.

Este un imbold, o putere, o dorință sau un vis?
Is it a boost, a power, a desire or a dream?

Cred că asta e ceea ce tu numeşti un imbold.
I do believe… This is what you call an incentive.