ÎNCAP на Английском - Английский перевод

• fit
• can
• fits

Примеры использования Încap на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu mai încap aici.
I can't fit anymore.

Nu cred că mă mai încap.
I don't think this fits me anymore.

Nu încap aici.
Can't hold on out there.

Nu se poate. Unde încap toate?
Where they all fit?

Nu încap acolo.
You cannot fit under there.

Câţi oameni încap acolo?
How many humans fit in there?

Nu încap toţi la Antonin.
They can't all go with Antonin.

Patru ţâţe încap în aparat.
Four tits fits the machine.

Cum încap porumbeii acolo, domnule?
How do they get the pigeons in there, sir?

Doar cele care încap între chifle.
Only ones that fit between buns.

Fiindcă sunt singurele haine care mă încap.
Cause they're the only clothes that fit me.

Eu nu încap acolo.
I can't fit under there.

Băieţaşii ăştia rai încap în geanta ta?
Yo, can you fit these bad boys in your purse?

Oricum de abia încap 12 persoane în acea cutie.
He can barely fit a dozen people in that shoe box anyway.

Nici măcar nu ma mai încap hainele.
I can't even fit in my clothes anymore.

Cadrele mini şi mici încap în majoritatea portbagajelor fără pliere.
Mini and Small frames fit in most trunks without folding.

Nu toate modelele de telefon încap în toate.
Not all phone models fit in all chargers.

Nici măcar nu-ţi încap toţi ciorapii în acea valiză.
You can't even fit all your socks in that suitcase.

Niciuna dintre hainele Forever 21 nu mă mai încap.
None of my Forever 21 clothes fit me anymore.

Câţi clovni încap în maşină?
How many clowns can you fit in this car?

Până la Tucson sunt 300 de mile, 12 zile să ajung şi 12 să mă întorc. Mă întorc în trei săptămâni cu utilajele, dacă încap în căruţă.
Miles to Tucson, say 12 days there, 12 days back, if I can get the whole contraption on one load.

Câţi pompieri încap în camionul tău?
How many firemen fit in your truck?

Schimbările tehnologice, conectivitatea ridicată și participarea- încap într-o găleată.
Technological changes, high connectivity, and participation all fits in a bucket.

Câte persoane încap în liftul tău?
How many people can fit in your elevator?

Uneori cele mai frumoase poveşti încap într-o frază.
Sometimes the most beautiful stories fit into a sentence.

Câţi clovni încap în maşină, doamnă?
How many clowns can you fit in this car, ma'am?

Toate lucrurile lui personale încap într-o cutie?
All his personal stuff fits into one box?

Masterclass 3: Cum încap filmele într-un festival.
Masterclass 3: How films fit in a festival.

Am primit o uniformă uriaşă, încap doi recruţi în ea!
I received a huge uniform, fit two recruits into it!

În această biserică încap circa 5.000 de persoane.
This church can hold about 5,000 people.