ÎNTÂMPINĂM на Английском - Английский перевод

• we welcome
• face
• we're
• we greet
• we meet
• we are

Примеры использования Întâmpinăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Întâmpinăm ziua cu yoga.
We greet the day with yoga.

Acum îi întâmpinăm ca prieteni.
Now we greet them as friends.

Întâmpinăm o mică problemă.
We ran into a little problem.

De condițiile pe care le întâmpinăm.
By the conditions we face.

Astăzi întâmpinăm o nouă elevă.
Today we welcome a new student.

Căderea megalitului nu este singura problemă pe care o întâmpinăm.
Megalith collapse is not the only problem we face.

Întâmpinăm rezistenţă puternică.
Encountering heavy resistance.

Selectează o Pagină Preţuri Întâmpinăm oaspeţi, trimitem prieteni!
Prices We welcome guests, we send friends!

Întâmpinăm o conversație crescut.
We're having a grown up conversation.

Uh, pentru un motiv oarecare, întâmpinăm unele probleme de conectare.
Uh, for some reason, we're having some issues connecting.

Îl întâmpinăm pe prietenul nostru David!
We welcome back our friend David!

Onorabile Giovanni Sforza, vă întâmpinăm cu cinste în Roma.
The honourable Giovanni Sforza, we welcome you to the city of Rome.

Întâmpinăm dificultăţi tehnice.
We are experiencing technical difficulties.

Dar, în timp ce ne luăm rămas bun de la o vedetă, întâmpinăm alta.
But as we bid adieu to one star, we welcome another.

Întâmpinăm nişte dificultăţi tehnice.
Experiencing some technical difficulties.

E o plăcere enormă să vă cunoaştem Şi vă întâmpinăm cu un salut.
We are very glad to meet you And we greet you with hello.

Întâmpinăm unele probleme tehnice.
We're experiencing some technical difficulties.

Selectează o Pagină Studio- tip 1 Întâmpinăm oaspeţi, trimitem prieteni!
Studio type 2 We welcome guests, we send friends!

Îl întâmpinăm pe prietenul nostru- Dima!
And we welcome our friends Dima and Lyova!

Excepţia de la această regulă este atunci când întâmpinăm un preot sau un episcop.
The exception to this is when we greet a priest or a bishop.

Întâmpinăm ceva dificultăţi tehnice.
We're experiencing some technical difficulties.

Sunt sigur că suntem cu toţii într-un acord total în privinţa provocărilor pe care le întâmpinăm.
I am sure that we are all in complete agreement as to the challenges that we face.

Amândouă întâmpinăm probleme în a uita trecutul.
We're both having trouble moving on.

Din contră, noi cultivăm exact în interiorul acestei mari cuve de vopsea și tot ce întâmpinăm este de acest gen.
By contrast, we cultivate exactly inside this big dye vat, and everything we meet with is of that kind.

Întâmpinăm oaspeţi, trimitem prieteni!
We welcome guests, we send friends!

Attila, te întâmpinăm ca pe un aliat şi un prieten.
Attila, we welcome you as an ally and a friend.

Întâmpinăm rezistenţă, aduceţi-ne înapoi.
Encountering resistance. Prepare to beam us back.

Acum, desigur, întâmpinăm probleme cu acest guvern.
Now, of course, we're encountering problems with this government.

Te întâmpinăm ca pe un prieten şi ca pe un cetăţean loial.
We welcome you as a friend and as a loyal subject.

Suntem mândri s-o întâmpinăm pe prietena şi colega noastră, Laine Hanson.
We are proud to welcome our friend and colleague, Laine Hanson.