ÎNTRERUPÂND на Английском - Английский перевод S

Глагол
întrerupând
interrupting
disrupting
perturba
întrerupe
afecta
distruge
tulbura
intrerupe
deregla
cutting off
taiati
tăiat
întrerupt
izolat
taiat
nimicit
rupt
tăiaţi
rupţi
tăiem
breaking
rupe
sparge
frânge
distruge
să încalci
ceda
întrerupe
strica
o pauză
încalcă
cut off
taiati
tăiat
întrerupt
izolat
taiat
nimicit
rupt
tăiaţi
rupţi
tăiem
severing
pausing
pauză
întrerupe
opri
pune pauză
pune pe gânduri
Сопрягать глагол

Примеры использования Întrerupând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Întrerupând somnul unui om în vârstă?
Interrupting an old man's sleep?
Cea pe care ai pasat-o, întrerupând lecţia.
The note you passed around that interrupted the lesson.
Întrerupând catena, vom opri semnalul.
We're gonna break the chain, stop the signal.
I-au blocat artera hepatică, întrerupând fluxul sanvin.
They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.
Întrerupând, temporar, conducerea de 80 de ani a Harkonnenilor… şi a profiturilor adiacente.
Temporarily interrupting 80 years of Harkonnen rule and all the profits that go with it.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dreptul de a întrerupeîntrerupem acest program întrerupă tratamentul întreruptă în timpul întrerupem programul pacienţi au întreruptîntrerupt la pacienţii tratamentul este întreruptîntrerupt în cazul întrerupeți utilizarea
Больше
Использование с наречиями
întrerupt imediat întrerupt temporar întreruptă înainte tot întrerupi
Использование с глаголами
urăsc să întreruppare rău să întrerup
În primul rând, eu nu sunt nebun despre oameni mă întrerupând la locul de muncă.
First off, I'm not crazy about people interrupting me at work.
Maestrul și servitor, întrerupând reciproc, a vorbit despre gândacul de aur.
The master and servant, interrupting each other, talked about the golden beetle.
Ucigaşul i-a rupt gâtul,a retezat măduva spinării, întrerupând semnalele către creier.
The killer snaps the neck,severing the spinal cord, interrupting signals to the brain.
Întrerupând masa, el aduce ca dovadă auditoriului incredul două flori stranii pe care Weena i le-a pus în buzunar.
Interrupting dinner, he relates his adventures to his disbelieving visitors, producing as evidence the two strange white flowers Weena had put in his pocket.
Glonţul i-a intrat în creier, întrerupând sistemul nervos. Fatal imediat.
Bullet entered her brain, shut down her central nervous system-- immediately fatal.
Licantropia se poate vindeca, dacă omori vârcolacul care te-a muşcat, întrerupând linia de sânge.
Lycanthropy might have a cure if you kill the werewolf who bit you, severing the bloodline.
A sărit de la un releu la altul întrerupând fiecare sistem cu care a venit în contact.
It jumped from one power relay to the next disrupting every system it came in contact with.
Principala grupare de opoziție, Partidul Popular Republican, a cerut convocarea parlamentului, întrerupând vacanța de vară a adunării.
The main opposition Republican People's Party requested the meeting, which interrupts the legislature's summer recess.
Şi, cu cât victima se zbate,frânghia se strânge, întrerupând circulaţia la nivelul membrelor inferioare, pe care apoi el le amputează.
And as the victim struggles,the ropes tighten, cutting off the circulation to the lower limbs, which he then amputates.
Componenta sa esențială este un fir metalic saubenzi care se topește atunci când curentul curge prea mult prin ea, astfel întrerupând curentul.
Its essential component is a metal wire orstrip that melts when too much current flows through it, thereby interrupting the current.
Dacă reuşim, vraja ei va ioniza atmosfera, întrerupând mesajul dispozitivului.
If she succeeds, her spell will ionise the atmosphere, disrupting the tracer's signal.
Întrerupând, totuși, această tendință pozitivă, criza economică a avut repercusiuni serioase asupra pieței forței de muncă și a cifrelor privind șomajul.
Interrupting this positive trend, however, the economic crisis has had serious repercussions on the labour market and unemployment figures.
Tumoarea asta va apăsa pe măduva spinării întrerupând impulsurile nervoase spre picioarele dvs.
This tumor is pressing on the spinal cord… interrupting the flow of electricity to your legs.
Washington- Boston Washington Capitals saîntors pe drumul victoriei, câștigând ultimele două meciuri și întrerupând seria de înfrângeri de.
Washington vs. Boston The Washington Capitals returned to glorious path,winning the last two consecutive games and interrupting a three-game.
Este posibil să opriți unul saumai multe radiatoare", întrerupând astfel încălzirea anumitor încăperi. Conducta de aerisire.
It is possible to switch off one or more radiators",thus interrupting the heating of certain rooms.
Deoarece aparatul nu are o conexiune de Internet, dispozitivul mobil va comuta la altă rețea, care are, întrerupând procesul de asociere.
Since the appliance does not have an internet connection the mobile device will switch to another network that does, interrupting the pairing process.
Cutremurele sunt, prin însăși natura lor,fenomene spectaculoase, întrerupând mersul normal al societății și amintindu-ne că tot ce am construit se poate prăbuși în câteva secunde.
Earthquakes are, by their very nature,spectacular phenomena because they disrupt the mundane goings-on of society and remind us that all man has ever built can topple down in seconds.
Washington Capitals saîntors pe drumul victoriei, câștigând ultimele două meciuri și întrerupând seria de înfrângeri de trei meciuri.
The Washington Capitals returned to glorious path,winning the last two consecutive games and interrupting a three-game losing streak.
Întrerupând în mod constant jocul sau micșorându-l viteza cât mai mult posibil, în speranța că ținta lor va renunța din cauza frustrării Provocarea unui jucător de pierderi disproporționate sau inversarea progresului acestuia.
Constantly pausing the game or lowering its speed as much as possible, in the hopes that their target quit in frustration Causing a player disproportionate loss or reversing their progress.
Puteţi utiliza regulile automatizate în cadrul acestui proces, întrerupând în mod regulat anunţurile care nu dau rezultatele dorite.
You can use automated rules in this process by routinely pausing the ads that don't perform as desired.
În timpul acțiunii a întrerupt performerii spunându-le cum să se miște în fața camerei, întrerupând fluxul acțiunii.
While my work was being performed, he interrupted the performers by telling them to pose a certain way for the camera which interrupted the flow of the performance.
Pe mare, puternica Marină Regală a efectuat o blocadă a porturilor americane, întrerupând comerțul și permițând britanicilor să efectueze în voie raiduri pe coastă.
At sea, the powerful Royal Navy blockaded American ports, cutting off trade and allowing the British to raid the coast at will.
La persoanele cu peritonită, compresia peretelui abdominal provoacă durere, daraceasta este mai pronunțată atunci când mâna este eliberată brusc, întrerupând compresia.
In subjects with peritonitis, compression of the abdominal wall causes pain, butthis is more pronounced when the hand is suddenly released, interrupting the compression.
Așa că o teorie este că LSD-ul şipsilocibina cauzează halucinaţii, întrerupând semnalizarea inclusă în integrarea senzorială.
So one theory is that LSD andpsilocybin cause hallucinations by disrupting the signaling involved in sensory integration.
Atunci am folosit o încărcătură direcţionată pentru a trimite un puls de energie spre gaura de vierme forţând-o să sară spre o altă Poartă şi astfel întrerupând conexiunea.
In that case we used a shape charge to deliver an energy surge to the matter stream… forcing the matter stream to jump to a different Gate, thereby severing the connection.
Результатов: 62, Время: 0.0671

Întrerupând на разных языках мира

S

Синонимы к слову Întrerupând

rupe distruge o pauză sparge break perturba încalcă frânge vacanţa pauza să încalci sever ceda strica ruperea rupeţi opri afecta pause tăia
întrerupîntrerupătoare de circuit

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский