Примеры использования Țin на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aici, țin de mână.
Here, hold hands.Am folosit să se simtă rău pentru că nu te țin departe.
I used to feel bad for not keeping you on.Te țin în brațe ♪.
Hold you in my arms♪.Pachetele mă țin înapoi.
Packs hold me back.Ei țin animale aici?
They keep animals here?Toata lumea țin de mana.
Everybody hold hands.Ei țin o sticla acolo.
They keep a bottle there.Dar acum îmi țin capul în sus.
But now I hold my head up high♪.Ei țin serverele noastre.
They keep our Servers.Am auzit că sunt îl țin în garderoba regelui.
I hear they are keeping him in the King's wardrobe.Ei țin toată lumea în linie.
They keep everyone in line.Oamenii țin secrete.
People keep secrets.Ei țin de cotitură canal in't.
They keep turning up in't canal.De unde stau eu,numai ei sunt mă țin în viață.
From where I stand,they alone are keeping me alive.Sunt țin de mână.
I'm holding your hand.Țin de mâini cu fiul lui Shin și a urca în elicopter.
Holding hands with Shin's son and boarding the helicopter.Îți place țin de mâini, nu-i asa?
You like holding hands, huh?Ei țin rândurile lor de sex masculin și palid.
They keep their ranks male and pale.Mâinile sale țin o cruce mare de lemn.
His hands hold a large wooden cross.Structuri metalice asamblate riguros care țin totul la un loc.
Rigorously assembled metal that keeps everything in place.Mă țin întotdeauna de promisiune.
I always keep promises.Scoateți piulițele care țin de amplificatorul de protecție.
Remove the nuts holding the bumper amplifier.Mă țin întotdeauna de promisiune.
I always keep my promises.Oare marile politici ale UE țin seama cu adevărat de SBA?
Do the main EU policies really take the SBA into account?Unii țin la alte puncte de vedere.
Some hold different views.Oferă informații ample despre toate cele ce țin de turism în Siena.
It provides extensive information on all things pertaining to tourism in Siena.Le țin în purdah, ascunse.
Keeping them in purdah, hidden away.Cea mai frumoasă decorațiune este pe frontispiciul clădirii,două femei țin cunune de lauri.
The beautiful decoration is the frontispiece building,two women take their laurels.Eu țin lucrurile prietenos cu el.
I keep things friendly with him.Poate că primele două trăsături ale low green-ului țin de perioada de copilărie a practicii sustenabile, inerentă și trecătoare.
Maybe the first two features of low green pertain to the“childhood” period of sustainable, inherent and transient practice.
