AŞ RIDICA на Английском - Английский перевод

• would get up
• i would raise
• would stand up

Примеры использования Aş ridica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi apoi te-aş ridica.
And then I would pull you up.

M-aş ridica, dar… Dar picioarele.
I would get up, but but my legs.

Pentru tine, n-aş ridica un deget!
For you, I wouldn't lift a finger!

Aş ridica prea multe suspiciuni.
It would raise too many suspicions.

Dacă aş fi domn, m-aş ridica.
If I were a gentleman, I would get up.

Da, aş ridica şapte degete.
I would give it seven thumbs up.

Crezi că altfel aş ridica vreun deget?
You think I would lift my finger any other way?

M-aş ridica dacă aş putea, dar.
I would get up if I could, but-.

Câte permise crezi că aş ridica într-o lună?
How many DUI's do you think I could make in a month?

M-aş ridica dar băiatul m-a imobilizat.
I would get up, but the boy crippled me.

Agent Gibbs, aş ridica mâna din nou.
Agent Gibbs, I would raise my hand all over again.

Aş ridica un pahar, dar am terminat totul.
I would raise a glass, but I'm all out.

Niciodată nu aş ridica mâna la copilul meu!
I would never raise a hand to my boy!

Aş ridica mâna dacă aş putea.
I would raise my hand if I could.

Da, dar nu mi-aş ridica haina aşa.
Yes, but I wouldn't pick my coat up that way.

M-aş ridica, dar nu prea mai pot.
I would stand, but i can't really do that anymore.

Am o erecţie aşa de mare că aş ridica o masă.
My boner's so big, it could hold up the table.

Bună. m-aş ridica dar nu cred că pot.
Hi. I-I would stand, but I don't think I can.

Chiar dacă m-ai preda poliţiei, nu aş ridica nici un deget.
Even if you were to turn me in, I wouldn't lift a finger.

M-aş ridica din bancă şi te-aş aplauda.
I would stand up on my desk and clap for you.

Şi la sfârşit, m-aş ridica şi aş spune.
And at the end, I would get up, and I would say.

N-aş ridica mâna la o femeie niciodată.
I would never put my hands on a female.

Acum, dacă m-aş ridica de aici, aş putea să mă întorc.
Now, if I can get out of here, I will return to.

M-aş ridica, dar mă doare spatele de mă omoară.
I would get up, but this back's been killing me.

Nu mi-aş ridica prea tare cu aşteptările.
I probably wouldn't set my expectations too high.

Aş ridica drona în aer cât de repede posibil.
I would get that drone in the air as soon as possible.

Ştii, m-aş ridica să dăm mâna doar că nu am mâini cu care să dau.
You know, I would get up and shake your hand except I don't really have any hands to shake.

M-aş ridica să te îmbrăţişez, dar dacă mă ridic, n-o să mai pot ţine rahatul în mine.
I would get up to hug you, but sittin' down's The only thing keepin' the poop in.

Mi-aş ridica o cabană şi aş trăi acolo.
I want to built a cabin on it and live there.

Nu aş ridica niciun deget contra lui Wyatt Earp.
I wouldn't raise a finger against the Earps.