AŞA DE SIGURĂ на Английском - Английский перевод

• so sure
• so certain

Примеры использования Aşa de sigură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eram aşa de sigură.
I was so sure.

Da, câteodată nu-s aşa de sigură.
Yeah, sometimes I'm not so sure.

Nu-s aşa de sigură.
I'm not so sure.

Mamă, ascultă, nu sunt aşa de sigură.
Mom, listen, I-I'm not so sure.

Nu fii aşa de sigură.
Don't be so sure.

De tine nu sunt aşa de sigură.
You, I'm not so sure.

Eşti aşa de sigură, Angie?
Are you so sure about that, Angle?

De ce sunteţi aşa de sigură?
How it can be so certain?

Nu sunt aşa de sigură că e adevărat.
I'm not so sure that's true.

Dar eu nu sunt aşa de sigură.
But I'm not so sure.

Acum, sunt aşa de sigură că este o binecuvântare.
Now, I'm so sure it's a blessing.

Cum poţi fi aşa de sigură?
How can you be so certain?

Nu sunt aşa de sigură că Travis simte la fel.
I'm not so sure Travis feels the same way.

Eu n-aş fi aşa de sigură.
I wouldn't be so sure.

Eşti aşa de sigură, Skye?
Are you so sure, Skye?

Oh, da, Michele, sunt aşa de sigură.
Oh, yeah, Michele, I am so sure.

Nu sunt aşa de sigură, să ştii.
I'm not so sure, you know.

Eu nu mai sunt aşa de sigură.
I'm not so sure anymore.

Ce te face aşa de sigură că Kyle te poate ajuta?
What makes you so certain that Kyle can help you?

Eu nu sunt aşa de sigură.
But I ain't so sure.

Eşti aşa de sigură?
Are you so certain?

Ah, nu fii aşa de sigură.
Ah, don't be so sure.

De ce eşti aşa de sigură că vei câştiga?
How are you so sure you're going to win?

Da, nu sunt aşa de sigură.
Yeah, I'm Not So Sure.

Cum poţi fi aşa de sigură că eşti însărcinată?
How can you be so certain that you are pregnant?

De ce eşti aşa de sigură?
Why are you so sure?

Nu sunt aşa de sigură.
I am not so sure.

De ce eşti aşa de sigură?
What made you so sure?

Nu sunt aşa de sigură.
I'm not so certain.

De ce eşti aşa de sigură?
How come you're so sure?