Примеры использования Aşa de slab на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti aşa de slab.
You're so thin.Dumnezeule, arăţi aşa de slab.
God, you look so thin.Eşti aşa de slab.
You are so weak.Dacă nu te-aş avea pe tine, aşa de slab!
If I didn't have you, so weak!Am fost aşa de slab.
I was that bad.N-am ştiut că Shaolin e aşa de slab.
I didn't know Shaolin was that bad.Nu fi aşa de slab!
Don't be such a quitter.Nu e faptul că el e înalt,e aşa de slab!
It's not that he's tall,he's just so skinny!Eşti aşa de slab.
You're such a lightweight.Vezi, e chiar uşor să spui“Sunt aşa de slab.”.
See it's real easy to say:“I'm so weak.”.Eşti aşa de slab, Wilson.
You're so thin, Wilson.Nu vreau, dar el e aşa de slab.
I don't want to, but he's so weak.Mă simt aşa de slab pregătită.
I feel so poorly prepared.Săracul de el, e aşa de slab.
Poor thing. He's so skinny.Eşti aşa de slab, speriat şi patetic.
You're so weak and frightened, it's pathetic.Why am i so weak?Dacă aş studia Kung Fu,nu aş fi aşa de slab.
If I studied kung fu,I wouldn't be so weak.Niciun belgian nu e aşa de slab la table.
No Belgian is that bad at backgammon.Mereu m-am întrebat de ce am fotografiat aşa de slab.
I always wondered why I photographed so poorly.Since when did you become such a pushover in this field?Poti sa te uiti la el, crezi…"E aşa de slab.".
You look at him, you think…"he's so weak.".Dacă nu ar fi fost aşa de slab, nimic nu s-ar fi întâmplat.
If he hadn't been so weak, none of it would have happened.Când l-am văzut pe Carter singur şiera… arăta aşa de slab.
And then I saw Carter alone, andhe was… he looked so weak.Şi unul era aşa de slab că-i numărai coastele prin cămaşă.
And this one guy, he was so skinny, you could count his ribs through his shirt.Ceea ce… înseamnă căde aceea am reacţionat aşa de slab.
Which… I mean,that's what I was reacting so poorly to.Semnalul era aşa de slab că nici nu am fost sigur că există iniţial.
The signal was so weak I wasn't even sure that it was there at first.ŢI-am dat de mâncare atâtea zile,dar tot eşti aşa de slab!
I have fed you for Eşti aşa de slab, dacă te întorci într-o parte… şi-ţi scoţi limba o să arăţi ca un fermoar.
Have some more. You're so skinny, if you turned sideways… and stuck out your tongue you would look like a zipper.Ştiu că ţi-am spus să nu dai slam-dunk-uri, darcând joacă aşa de slab, bagă-i-le pe gât!
I know I told you not to dunk, butif he's playing that weak, slam it down his throat!Ce nu înţeleg despre părul ăla de fasole.E cum a reuşit. Să rămână aşa de slab mergând din banchet în banchet.
What I don't understand about that bean pole,is how he managed to stay so skinny, going from banquet to banquet.
