ABROGAT на Английском - Английский перевод

• repealed
• abolished
• abrogated
• rescinded

Примеры использования Abrogat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce naiba a abrogat?
What the hell is abrogated?

Abrogat de Directiva 2012/27/UE.
Repealed by Directive 2012/27/EU.

Al 14-lea Amendament a fost abrogat.
The 14th Amendment was repealed.

Că a abrogat datoria sa de a-i apăra.
Has abrogated its duty to protect.

PATRIOT- PATRIOT actului abrogat.
So the patriot-- the patriot act repealed.

Abrogat de Tratatul de la Amsterdam.
Repealed by the Treaty of Amsterdam.

Regulamentul abrogat şi modificarea sa.
Repealed Regulation with its amendment.

În 1828, așezământul a fost abrogat.
Although in 1782 the decision was rescinded.

Regulamentul abrogat şi modificarea sa.
Repealed Regulation with the amendment thereto.

Un drept civil vechi de 150 de ani, abrogat.
A 150-year old civil right abolished.

Regulamentul abrogat și modificările ulterioare.
Repealed Regulation with its amendment.

Un sistem învechit, care va fi abrogat.
An obsolete scheme which will be abolished.

Regulamentul abrogat cu modificarea acestuia.
Repealed Regulation with the amendment thereto.

Acum acesta este caduc şi poate fi abrogat.
It is now obsolete and can be repealed.

Regulament abrogat şi lista modificărilor ulterioare.
Repealed Regulation with its amendments.

Actul care este în curs de codificare a fost abrogat.
Act being codified has been repealed.

Regulamentul abrogat(menționat la articolul 43).
Repealed regulation(referred to in Article 43).

Regulamentul(UE) nr. 994/2010 ar trebui abrogat.
Regulation(EU) No 994/2010 should be repealed.

Regulament abrogat şi lista modificărilor ulterioare.
Repealed Regulation with its successive amendment.

Prin urmare, regulamentul respectiv ar trebui abrogat.
That Regulation should therefore be repealed.

Regulament abrogat şi lista modificărilor ulterioare.
Repealed Regulation with its successive amendments.

Regulamentul(CEE) nr. 1126/92 ar trebui să fie abrogat.
Regulation(EEC) No 1226/92 should therefore be repealed.

Regulamentul abrogat şi lista modificărilor ulterioare.
Repealed Regulation with its successive amendments.

Aşteptăm cu nerăbdare ca regulamentul să fie abrogat.
We are waiting impatiently for the regulation to be abolished.

Articolul 12(articol abrogat prin Directiva 2007/30/CE).
Article 12(Article repealed by Directive 2007/30/EC).

După realizarea acestei etape, prezentul regulament va fi abrogat.
Once this is achieved, this regulation will be repealed.

Regulament abrogat şi lista modificărilor ulterioare.
Repealed Regulation with its list of successive amendments.

Prin urmare, Regulamentul(CE) nr. 876/2002 ar trebui abrogat.
It follows that Regulation(EC) No 876/2002 should be repealed.

Regulamentul abrogat și lista modificărilor succesive ale acestuia.
Repealed Regulation and its successive amendments.

Regulamentul(CE) nr. 1098/2007 al Consiliului23 ar trebui abrogat.
Council Regulation(EC) No 1098/200723 should be repealed.