ABSURDE на Английском - Английский перевод

• absurd
• preposterous
• nonsensical
• silly
• crazy
• ludicrous
• nonsense
• ridiculous
• farcical
• absurdity

Примеры использования Absurde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ordine absurde.
Absurd orders.

Aceste complicaţii sunt absurde.
All these complications are ridiculous.

Iluzii absurde.
Absurd illusions.

Acum se studiază teoriile tale absurde.
Now they study your absurd theories.

Ce lucruri absurde, nu?
Some crazy stuff in there, huh?

Cele mai absurde teorii ale cinematografiei.
The most absurd theories of cinema.

Avertizari absurde.
Absurd warnings.

N-am mai auzit niciodată acuzații atât de absurde!
I have never heard such preposterous accusations!

Sunt iluzii absurde, Franz.
They're absurd illusions, Franz.

Reducerile astea sînt absurde.
This cutback is ridiculous.

Spui cele mai absurde lucruri.
You say the most absurd things.

Vom face mii de declaraţii absurde.
We will make thousands of absurd statements.

Aceste nume absurde au toate!
These absurd names they all have!

Cererile tale sunt absurde.
Your demands are preposterous.

Vise absurde de modă şi lux dintr-un dormitor de fermă.
Absurd dreams of fashion and luxury in a farmhouse bedroom.

Sunt chestii absurde.
So it's crazy stuff.

Sunteți încă atașați de toate lucrurile absurde?
Are you attached to all these nonsensical things still?

Realitatea este că aceste cazuri absurde sunt relativ rare.
But the reality is, these crazy cases are relatively rare.

Adică, de ce mă angajeze la aceste crime absurde?
I mean, why commit myself to these preposterous murders?

Sunt absurde, ireale… şi total contrar naturii.
In that they are preposterous, unreal… and utterly contrary to nature.

Procesele sunt absurde.
The trials there are farcical.

Înţeleg sufleteşte ceea ce îţi doreşti, dar nu-mi cere lucruri absurde.
I do, all the pity you want, but don't ask crazy things.

Ştii tu personaje stereotipe, comploturi absurde, proiectează-mă sus.
You know, stock characters, ludicrous plots, beam me up.

Nu am de gând să dau ascultare acestei acuzaţii absurde.
I'm not going to dignify this preposterous charge.

Pe baza ideii absurde că Presedintele Logan, i-a înscenat lui Bauer.
Based on some absurd idea that President Logan framed Bauer.

N-au treabă cu poemele tale absurde.
They have no business with your silly poems.

Declarații absurde și să le scrise. Persoane ulterioare acceptat.
Absurd statements and written them down. Subsequent people accepted.

Uite ceva, şirurile Conga par aşa de absurde.
Look, man, conga lines seem so silly.

Genjuro, renunţă la ideile absurde şi rămâi cu ea pentru totdeauna!
Genjuro, give up all those silly thoughts and stay by her side forever!

Evident, genul acesta de argumente sunt absurde.
Obviously, such arguments are preposterous.