ACCIDENTA на Английском - Английский перевод

• injured
• crash
• accidenta
• hurt

Примеры использования Accidenta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se poate accidenta?
Can he get hurt?

Este accidentat cu adevãrat.
He's hurt for real.

Da, dar nimeni nu s-a accidentat.
Yeah, but nobody got hurt.

Nu eram accidentat sau bolnav.
I wasn't hurt or sick.

Păi, mai bine te-ai accidenta.
Well, you better get accident.

Ea este accidentat și speriat.
She's injured and scared.

Partea bună e că nu m-am accidentat.
The good thing is that I didn't get hurt.

Da, m-am accidentat, micuţule.
Yeah, I got hurt, little man.

Scurry e la pamânt si pare sa se fi accidentat.
Scurry is down, and she appears to be injured.

Dar este accidentat.
But it's injured.

Accidentată cu răni în piept, brațe și abdomen.
Injured with wounds to the chest, arms and abdomen.

S-ar putea accidenta cu uşurinţă.
He could easily be injured.

Rockbridge N-a mai castigat nici un meci de cand te-ai accidentat.
Rockbridge hasn't won a game since you got hurt.

Aproape că ai accidentat pe toată lumea.
You almost got everybody hurt.

Ați învățat să zburați și ați avut unele aterizări accidentate.
You were learning to fly and had some crash landings.

Se pare că s-a accidentat la mall.
A-Apparently, he got hurt at the mall.

Fii atent însă, dacă nu rămâi pe traseu, te poți accidenta! Controale.
Be careful, stay on the road otherwise you can crash! Controls.

Alice este accidentat, și nu pot merge.
Alice is injured, and cannot walk.

Cum au loc accidentările? În timpul meciurilor jucătorii se pot accidenta.
How injuries happen During all of your matches your players can get hurt.

Faux-CEDES este accidentat, mulțumită ție.
Faux-cedes is injured, thanks to you.

El este foarte atent în comunicare, nu se va opri dacă copilul îl accidenta accidental.
He is very careful in communication, will not snap if the child accidentally hurt him.

Iar azi eu m-am accidentat, şi e rău şi asta.
And I got hurt today, and that's bad, too.

La hochei poţi ţine pucul cât timp doreşti, dar un tip masiv pe nume Lars te va accidenta.
Hockey you can hang onto the puck for as long as you want, but before too long a guy named Lars is gonna hurt you.

Orice jucator se poate accidenta in meci.
Every player can be injured in a match.

Da, unul e accidentat, iar celălalt suspendat.
Yeah, one's injured and the other suspended.

Poți alerga, frâna, alunecă, accidenta… totul este permis.
You can run, brake, skid, crash… absolutely everything is allowed.

Dar trebuie s-o faci doar când apăs eu ambreiajul, altfel va face un zgomot teribil şi ne vom accidenta.
But you gotta do it when I push in the clutch, otherwise it's going to make a terrible noise and we crash.

Un pacient se poate accidenta singur, câteodată.
A patient sometimes can injure themselves.

Dacă ai un talisman cu iepure în spațiul de muncă, nimic nu se va strica și niciun muncitor nu se va accidenta.
If you have a rabbit lucky charm in your workyard, nothing will break and no workers will be injured.

Scopul nu este accidentat și te iau mai multe stele.
The goal is not injured and you pick more stars.