ACEASTĂ MONSTRUOZITATE на Английском - Английский перевод

• this monstrosity
• this abomination

Примеры использования Această monstruozitate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această monstruozitate.
This monstrosity.

Şi pentru această monstruozitate.
And for this abomination.

Această monstruozitate nu este un labirint.
That monstrosity is not a maze.

Cine a făcut această monstruozitate?
Who made this monstrosity?

Această monstruozitate în fată poate rula.
That monstrosity out front can run.

Cruţă-i viaţa din această monstruozitate.
Spare him his life from this monstrosity*.

Această monstruozitate sfidează bunul nume al puloverelor de pretutindeni.
This monstrosity defiles the good name of sweaters everywhere.

Îţi mulţumesc, Doamne, pentru această monstruozitate.
Thank you, Lord, for this abomination.

Ce este această monstruozitate?
What is that monstrosity?

De nu e reparată sau înlocuită această monstruozitate?
Why have we never fixed or replaced this monstrosity?

Nu în această monstruozitate.
Not in this monstrosity you're not".

Parcă ai spus că nu vei trăi în această monstruozitate.
I thought you said you would never live in this gingerbread monstrosity.

După ce am câştigat această monstruozitate, le-am spus nu l-am vrea.
After I won this monstrosity, I told them I did not want it.

E mult mai frumos decât această monstruozitate modernă.
It is much nicer than this modern monstrosity.

Tu nu esti cea care trebuie să arate la această monstruozitate în fiecare zi.
You're not the one that has to look at this monstrosity every day.

Când am început să privesc această monstruozitate Cardassiană drept casă?
When did I start thinking of this Cardassian monstrosity as home?

Apoi, ei vor încerca să ridice această monstruozitate, și va veni pentru noi toți.
Then they will try to raise this monstrosity, and it will come for us all.

Cred că a ştiut tot timpul şi această monstruozitate atinge inima guvernului nostru.
I think he has done all along and this monstrosity reaches to the very heart of our government.

Uită-te la toate aceste monstruozități.
Look at all these monstrosities.

Nu vedeți că trebuie să ne unim fiecare evreu, fiecare sectă mică și cult și să le aducă împreună pentru a combate acest monstruozitate?
Do you not see that we need to unite every Jew, every tiny sect and cult and bring them all together to fight this monstrosity?

Partidul Olandez pentru Libertate(PVV) este împotriva acestor monstruozități care doar înghit bani și nu servesc niciunui scop demonstrabil.
The Dutch Party for Freedom(PVV) is against these monstrosities which just eat money and do not serve a single demonstrable purpose.

Si noi, prinsi in panzele acestei monstruozitati Asteptam sa moara de la sine.
And we, caught in the sails of this monstrosity, wait for it to die off by itself.

Chiar nu vedeti ca trebuie sa ne unim ca sa luptam impotriva acestei monstruozitati?
Do you not see that we need to unite to fight this monstrosity?

Printre atacul acestor monstruozități fără chip, trebuie să facem un stand pentru a păstra istoria noastră.
Amidst the onslaught of these faceless monstrosities, we must make a stand to preserve our history.

Să nu îndrăznești să mergi la Wal-Mart și să cumpere una dintre aceste monstruozități din plastic.
Don't you dare go to Wal-Mart and buy one of those plastic monstrosities.

Aducerea că monstruozitate în această sală de judecată ar putea fi doar prejudicia la cazul clientului meu.
Bringing that monstrosity into this courtroom could only be prejudicial to my client's case.