ACEST LUCRU VA CONDUCE на Английском - Английский перевод

• this will lead
• this will result
• this will drive

Примеры использования Acest lucru va conduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru va conduce la costuri financiare considerabile.
This will lead to considerable financial costs.

Atunci când cererea este puternic în piata industriala, acest lucru va conduce la cerere pentru resturi de titan.
When demand is strong in the industrial market, this will drive demand for titanium scrap.

Acest lucru va conduce la creșteri semnificative ale costurilor.
This will lead to significant cost increases.

Știi, unele behavioristi de clasă mondială, Ca mine, s-ar putea spune acest lucru va conduce nebun În cazul în care nu are deja.
You know, some world-class behaviorists, like me, might say this will drive you crazy if it hasn't already.

Iar acest lucru va conduce spre desfășurarea optimă a întregii activității.
And this will lead to the optimal deployment of the whole activity.

Forţa de muncă şi sindicatele se tem că acest lucru va conduce la o creştere extremă a preţului oţelului, materialul de bază.
The workforce and its trade unions fear that this will result in an extreme rise in the price of the base material, steel.

Acest lucru va conduce clienții potențiali care nu locuiesc în sau în jurul Texas.
This will drive potential customers who don't live in or around Texas.

Dacă avem o vară fierbinte, puteţi fi siguri că acest lucru va conduce la o creştere a paraziţilor, care, la rândul lor, reprezintă un pericol pentru sănătatea publică.
If we have a hot summer, you can be sure that this will lead to an increase in vermin, which in turn is a public health hazard.

Acest lucru va conduce unele inițiale semn-up-uri pentru site-ul dvs. pentru a obține site-ul dvs. merge.
This will drive some initial sign-ups to your website to get your site going.

Atunci când puterea se concentrează în mâinile unei singure persoane iar această persoane conduce pentru totdeauna, acest lucru va conduce la o catastrofă absolută".
When power is concentrated in the hands of one person and this person rules for ever, this will lead to an absolute catastrophe, absolute.".

Crezi că acest lucru va conduce la o explozie a jucătorilor de poker online?
Do you think this will lead to an explosion of the number of online poker players?

Odată ce ați scos cerceii, trebuie să se spele infecția cu apă și săpun- acest lucru va conduce la faptul că înroșirea și umflarea va fi pe cont propriu.
After you remove the earrings, you need to wash the site of infection with water and soap,- this will lead to the fact that the redness and swelling will pass by yourself.

Acest lucru va conduce la aceaşi imagine generată pentru această componentă indiferent când s-ar executa testul.
This will result in the same snapshot being generated for this component regardless of when the test is run.

Din aceste motive, sunt pentru revizuirea celei de-a patra şi a şaptea Directive privind dreptul societăţilor comerciale, deoarece acest lucru va conduce la o reglementare consecventă şi la eliberarea de unele obligaţii.
For these reasons, I am in favour of the revision of the fourth and seventh directives on company law, because this will lead to consistent regulation and relief.

Acest lucru va conduce la eliminearea implementării false pentru toate dublurile, dar nu restaurează implementarea lor iniţială.
This will lead to any mocks having their fake implementations removed but does not restore their initial implementation.

Cu toate acestea, experții nu recomandă în mod regulat și fără necesitatea de a le da unui animal, deoarece acest lucru va conduce la un set de exces de greutate corporală și dobândirea unei constituții libere.
However, experts do not recommend regularly and without the need to give it to an animal, as this will lead to a set of excess body weight and the acquisition of a loose constitution.

Acest lucru va conduce la îmbunătățirea performanțelor operaționale(în termeni de precizie, liniaritate, sensibilitate și rezoluție).
This will lead to improvements in operational performance(in terms of accuracy, linearity, responsiveness and resolution) being.

Când aveţi un partener de joc şi de alte jocuri nu se înţeleg cu adevărat comportamentul lor din când în când vor începe să retrimise celelalte şi în mod inevitabil, acest lucru va conduce la probleme.
When you have one partner playing games and the other doesn't really understand their behaviour at times they will begin to resent the other and inevitably this will lead to problems.

Acest lucru va conduce la faptul că eroul gravitația slabă poate efectua salturi inalte si slabe va fi limitat în mișcările sale.
This will lead to the fact that the weak gravity hero can perform high jumps and weak will be limited in his movements.

Doamnelor şi domnilor, cred că acest lucru va conduce la o deformare a pieţei internaţionale de creditare în detrimentul contribuabililor.
Ladies and gentlemen, I firmly believe that this will lead to a deformation of the international credit market at the expense of taxpayers.

Acest lucru va conduce la o nevoie mai mare pentru lubrifianți cu un nivel ridicat de performanță, cu o specializare și individualizare mai mare ale produselor.
This will lead to a growing need for high-performance lubricants with increasing product specialisation and individualization.

Din perspectiva călătorilor, acest lucru va conduce la facilitarea procesului de trecere a frontierei, întrucât timpul de așteptare se va reduce și verificările la frontieră vor fi mai rapide.
From the traveller's perspective this will result in a facilitation of border crossing, as the waiting time will be reduced and border checks will be faster.

Acest lucru va conduce la faptul că va trebui să joace din nou nivelul de eroul Athanaton 1, dar cu o armată mai puternică. Si nu va faceti griji.
This will lead to the fact that you will again have to play the hero Athanaton level 1, but with a stronger army.

Acest lucru va conduce la dezvoltarea unei platforme de schimb de cunoștințe privind aspecte legate de secetă între domeniul cercetării și domeniul de stabilire a politicilor.
This will lead to the development of a platform of exchange on drought issues between the research and policy communities.

Acest lucru va conduce- în cazuri mai mult decât nu, pentru anumite- pentru cele mai importante şi impact disponibile, tehnica de marketing care este cuvântul-de-gura de marketing.
This will lead-in more cases than not, for certain- to the most important and impactful marketing technique available, which is word-of-mouth marketing.

Acest lucru va conduce la o mare reducere a volumului de gunoi și de a crește eficiența capacității de încărcare și transport, reducerea costurilor de gunoi și de transport.
This will lead to great reduction of garbage volume and increase the loading capacity and transport efficiency, reduce the costs of garbage disposal and transportation.

Pe termen lung, acest lucru va conduce la îmbunătățirea încrederii opiniei publice în procesul de luare a deciziilor la nivelul UE în chestiuni nucleare și certitudine juridică.
In a long-term perspective, this shall result in an improved public confidence in the EU decision-making process on nuclear safety matters and bring legal certainty.

Acest lucru va conduce la pierderi de date pentru scenariul de upgrade, dar aceste date se pot recupera dacă proprietatea este remapată la sursă(de exemplu AD) și rulează o sincronizare.
This will result in data loss for upgrade scenario but this data can be recovered if the property is remapped to the source(e.g. AD) and a sync is run.

Acest lucru va conduce la diferențe de tratament acordat operatorilor economici și la combaterea insuficientă a comerțului ilicit, cu efecte negative asupra competitivității, creșterii și locurilor de muncă.
This will lead to divergent treatment of traders and insufficient fight against illegitimate trade causing negative impacts on competitiveness, growth and jobs.

Mi-e teamă că dacă faci acest lucru, vei conduce Lorelai departe din nou.
I worry that if you do this, you will drive Lorelai away again.