Сe înseamnă ACEST LUCRU VA CONDUCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• това ще доведе
• това ще карам

Exemple de utilizare a Acest lucru va conduce în Română și traducerile lor în Bulgară

A face acest lucru va conduce la distrugere.
В резултат на това ще доведе до унищожаване.

Atunci când cererea este puternic în piata industriala, acest lucru va conduce la cerere pentru resturi de titan.
Когато търсенето е силно пазара на промишлени, това ще карам търсене на Титан скрап.

Acest lucru va conduce cu siguranță la conflicte.
Това вероятно ще доведе до конфликти.

Forţa de muncă şi sindicatele se tem că acest lucru va conduce la o creştere extremă a preţului oţelului, materialul de bază.
Работниците и техните профсъюзи се опасяват, че това ще доведе до извънредно голямо повишаване в цената на основния материал- стоманата.

Acest lucru va conduce la costuri financiare considerabile.
Това ще доведе до значителни финансови разходи.

Nu este necesar să se aplice o barieră de vapori pentru pereții de paie- acest lucru va conduce în mod inevitabil la deteriorarea și dezintegrarea paietei.
Не е необходимо да се използва парна бариера за стени на слама- това неизбежно ще доведе до разваляне и разпадане на слама.

Acest lucru va conduce la creșteri semnificative ale costurilor.
Това ще доведе до значително увеличаване на разходите.

Dacă avem o vară fierbinte, puteţi fi siguri că acest lucru va conduce la o creştere a paraziţilor, care, la rândul lor, reprezintă un pericol pentru sănătatea publică.
Ако лятото е горещо, може да сте сигурни, че това ще доведе до увеличаване на вредителите, което на свой ред представлява заплаха за общественото здраве.

Acest lucru va conduce în mod inevitabil la rezultate inexacte.
Това неизбежно ще доведе до неточни резултати.

Odată ce ați scos cerceii, trebuie să se spele infecția cu apă și săpun- acest lucru va conduce la faptul că înroșirea și umflarea va fi pe cont propriu.
След като премахнете обеците, трябва да измиете мястото на заразяване с вода и сапун- това ще доведе до факта, че зачервяването и подуването ще преминат сами.

Acest lucru va conduce în mod inevitabil la o risipă de energie.
Това неизбежно ще доведе до загуба на енергия.

Presedintele kosovar Hashim Thaci a declarat pentru Reuters ca asteapta un acord cu Serbia in termen de un an si ca acest lucru va conduce la aderarea Kosovo la ONU.
Преди седмица президентът на Косово Хашим Тачи каза пред агенция Ройтерс, че очаква споразумение със Сърбия в рамките на година и че това ще доведе до членство на Косово в ООН.

Acest lucru va conduce clienții potențiali care nu locuiesc în sau în jurul Texas.
Това ще карам потенциални клиенти, които не живеят в или около Тексас.

Atunci când puterea se concentrează în mâinile unei singure persoane iar această persoane conduce pentru totdeauna, acest lucru va conduce la o catastrofă absolută”, a afirmat el.
Когато властта е концентрирана в ръцете на един човек и този човек управлява вечно, това ще доведе до абсолютна катастрофа, абсолютна", казва той.

Presupunem că acest lucru va conduce la proprietățile unui minim"Maunder".
Че това ще доведе до условия, характерни за‘минимума на Маундер‘.“.

Din aceste motive, sunt pentru revizuirea celei de-a patra şi a şaptea Directive privind dreptul societăţilor comerciale, deoarece acest lucru va conduce la o reglementare consecventă şi la eliberarea de unele obligaţii.
Поради тези причини подкрепям преразглеждането на Четвъртата и Седмата директиви относно дружественото право, защото това ще доведе до последователно регулиране и облекчаване.

Sperăm că acest lucru va conduce la mașini mai sigure pentru toată lumea- indiferent de gen și dimensiune.
Надяваме се, че това ще доведе до по-безопасни автомобили за всички- независимо от пол и размер.

Dacă alimentarea cu energie electrică și structura internă a echipamentului nu se potrivesc, acest lucru va conduce la faptul că echipamentul, creând timp și energie, va deveni un pericol pentru viața și sănătatea omului.
Ако захранването и вътрешната структура на оборудването не съвпадат, това ще доведе до факта, че оборудването, чието създаване изисква време и енергия, ще се превърне в опасност за човешкия живот и здраве.

Acest lucru va conduce unele inițiale semn-up-uri pentru site-ul dvs. pentru a obține site-ul dvs. merge.
Това ще карам някои първоначални регистрации към вашия уеб сайт, за да получите вашия сайт ще..

Dacă aşa-zisul progres tehnologic ar deveni un duşman al binelui comun, acest lucru va conduce la o nefericită regresie până la o formă de barbarie dictată de legea celui mai puternic”, a subliniat pontiful.
Ако така нареченият технологичен прогрес на човечеството се превърне във враг на общото благо, това би довело до злощастна регресия до форма на варварство, продиктувана от закона на най-силните“, каза той.

Acest lucru va conduce la destabilizarea funcționalității lor, și de a crește riscul de a dezvolta boli grave.
Това ще доведе до дестабилизация на тяхната функционалност и да увеличи риска от развитие на сериозни заболявания.

Doamnelor şi domnilor, cred că acest lucru va conduce la o deformare a pieţei internaţionale de creditare în detrimentul contribuabililor.
Госпожи и господа, твърдо съм убедена, че това ще доведе до изкривяване на международния кредитен пазар за сметка на данъкоплатците.

Acest lucru va conduce cu siguranţă la probleme în domeniul jurisdicţiei şi autonomiei Curţii de Justiţie.
Това със сигурност ще предизвика проблеми в областта на компетентността и автономията на Съда на Европейския съюз.

Acest lucru va conduce la faptul că va trebui să joace din nou nivelul de eroul Athanaton 1, dar cu o armată mai puternică.
Това ще доведе до факта, че отново ще трябва да играе герой Athanaton ниво 1, но с по-силна армия.

Acest lucru va conduce, de asemenea, la un nivel similar de taxare, eliminându-se astfel diferențele dintre diversele tipuri de bere.
Това ще доведе също така до сходно данъчно облагане, с което ще се премахнат разликите между различните бири.

Acest lucru va conduce cu siguranță la faptul că toate fetele tale într-adevăr va iubi și cu siguranță ar dori să aibă mai mult sex cu tine.
Това със сигурност ще доведе до факта, че всичките ви момичета наистина ще го обичам и определено биха искали да имат повече секс с вас.

Ei speră că acest lucru va conduce la crearea unei echipe europene de răspuns rapid la incidente cibernetice, care să coordoneze, să detecteze şi să contracareze ameninţările cibernetice colective.
Те се надяват, че това ще доведе до създаването на европейски екип за бързо реагиране в киберпространство, който да координира, открива и противодейства на колективните киберзаплахи.

Acest lucru va conduce la faptul că, din cauza lipsei de capital, nu veți fi în măsură să își plătească facturile la timp, plata salariilor personalului, reparare a echipamentelor defecte, plata impozitelor, și așa mai departe.
Това ще доведе до факта, че поради липсата на капитал, не ще бъде в състояние да плащат сметките си навреме, плащат заплати на персонала, ремонт на повредено оборудване, плащат данъци и така нататък.

Acest lucru va conduce la definirea unor noi modele de servicii, politici de sprijin, certificări și standarde potrivite pentru introducerea serviciilor și tehnologiilor digitale în contexte și pe piețe de asistență reale.
Това ще доведе до определянето на нови модели на услуги, ще подкрепи политиките, сертифициранията и стандартите, подходящи за въвеждането на цифрови услуги и технологии в реален контекст и пазар в областта на грижите.