Сe înseamnă ACEASTA VA CONDUCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• това ще доведе

Exemple de utilizare a Aceasta va conduce în Română și traducerile lor în Bulgară

Dacă îşi vor da sprijinul, aceasta va conduce la un referendum.
Ако те ни дадат подкрепата си, това ще доведе до референдум.

Aceasta va conduce la o rigiditate mai scăzută a structurii, în urma căreia poate apărea un accident.
Това ще доведе до по-малка твърдост на конструкцията, в резултат на което може да възникне инцидент.

În cazul în care persoana nu va lua măsuri, aceasta va conduce la destabilizarea ecosistemului.
Ако не бъде приет Законът за МВР, това ще доведе до дестабилизация на системата.

Aceasta va conduce la o protecţie pasivă împotriva tetanosului de cel puţin 21 zile după administrarea concomitentă.
Това ще доведе до пасивна протекция срещу тетанус за поне 21 дни след съвместната ваксинация.

În cazul în care persoana nu va lua măsuri, aceasta va conduce la destabilizarea ecosistemului.
Ако лицето, което няма да се предприемат действия, това ще доведе до дестабилизация на екосистемата.

Aceasta va conduce la o apărare comună atunci când Consiliul European hotărăște acest lucru în unanimitate;
Това ще доведе до обща отбрана, когато Европейският съвет, като действа с единодушие, вземе това решение;

Noi nu ştim acest lucru, dar suntem convinşi că aceasta va conduce direct la realizarea EU SUNT-ului ca susceptibil de a fi atins prin experienţă.
Ние не знаем отговора на този въпрос, но сме уверени, че това би довело до непосредствена реализация на АЗ СЪМ като емпирично постижима същност.

Aceasta va conduce la o apărare comună după ce Consiliul European hotărăște aceasta în unanimitate.
Тя ще доведе до обща отбрана от момента, в който Европейският съвет, като действа с единодушие, вземе това решение.

În ceea ce priveşte monitorizarea progreselor înregistrate de EMAS, aceasta va conduce la acceptarea sistemului şi la crearea de premize pentru o evoluţie pozitivă în domeniu.
Що се отнася до наблюдението за напредъка на EMAS, това ще доведе до приемане на схемата и създаване на условия за положително развитие в тази област.

Aceasta va conduce, de asemenea, la o creştere a încrederii în evaluarea tehnică şi în conţinutul informaţiilor de pe etichete.
Това ще доведе и до увеличение на доверието в техническата оценка и информацията, посочена на етикетите.

României şi Bulgariei nu ar fi trebuit să li se permită niciodată aderarea la UE. Aceasta va conduce la o mulţime de probleme în materie de corupţie, iar Serbia este şi mai coruptă.
Не трябваше да се допуска присъединяването на Румъния и България. Това ще доведе до много проблеми, свързани с корупцията, а Сърбия е още по-корумпирана.

Ei se tem că aceasta va conduce la o mare suferinţă ca rezultat al evenimentelor catastrofale de pe Pamant.
Те се страхуват, че това ще доведе до огромно катастрофално нещастие свързано с многобройни загуби на живот на Земята.

În cazul în care, la calcularea inflației, nu se ține cont în totalitate de faptul că variația de preț se datorează îmbunătățirii produsului, aceasta va conduce la un nivel mai ridicat al inflației decât este cazul.
Ако изчисляването на инфлацията не отчита изцяло факта, че промяната на цената се дължи на усъвършенстването на продукта, това ще доведе до по-висока стойност на инфлацията от реалната.

Aceasta va conduce la persecuţie teribilă în Statele Unite, care va fi mult mai rea decât tragediile fizice.
Това ще доведе до ужасно преследване в Съединените щати, което ще бъде много по-лошо от самите физически трагедии.

Dacă o astfel de boală este lăsată fără atenție, aceasta va conduce la faptul că pielea se va agrava în timp și tratamentul va fi deosebit de dur și de lungă durată.
Ако такава болест се остави без внимание, тя ще доведе до това, че кожата ще се скъси с времето и лечението ще бъде особено трудно и продължително.

Aceasta va conduce la o aparare comuna atunci când Consiliul European, hotarând în unanimitate, va decide acest lucru.
Тя ще доведе до обща отбрана от момента, в който Европейският съвет, като действа с единодушие, вземе това решение.

Cunoscând impactul tehnologiei în industrie și modul în care aceasta va conduce un progres, Ambasadorul Aguiluz a răspuns la cererea și a decis să pună o școală care va oferi educație de calculator;
Знаейки за влиянието на технологиите в бранша и как тя ще карам напредък, посланик Aguiluz отговори на търсенето и реших да поставя на училище, че ще предлага компютърно обучение;

Aceasta va conduce la ceea ce puteti numi detaliile fizice, care vor veni in perioada ce va permite ca schimbarile sa inceapa.
Това ще доведе до нещо, което вие може да наречете„ ключов” период, който да позволи да започнат физическите промени.

Principalul partid de opoziţie, VMRO-DPMNE, împreună cu celelalte partide care se opun noii legislaţii, argumentează că aceasta va conduce la divizarea pe cantoane, la federalizarea ţării şi separarea pe principii etnice.
Основната опозиционна партия, ВМРО-ДПМНЕ, заедно с други партии, които са против новия закон, твърди, че той ще доведе до разделяне на кантони, федерализация на страната и разделяне по етническите граници.

De asemenea, aceasta va conduce la evoluții care vizează eficiența utilizării resurselor în condițiile unui consum excesiv de energie și viceversa.
Те ще доведат също така до развития, целящи ресурсна ефективност на цената на прекомерно използване на енергия и обратното.

În cele din urmă, aș dori din nou să subliniez că dacă ne pierdem credibilitatea fiindcă nu acordăm suficientă atenție implementării dreptului comunitar în statele membre, aceasta va conduce la o problemă de credibilitate pentru Uniunea Europeană în ansamblul ei.
Накрая бих искала отново да подчертая: ако изгубим кредита си на доверие затова, че не обръщаме достатъчно внимание на прилагането на правото на Общността в държавите-членки на ЕС, това ще доведе до проблем с доверието в Европейския съюз като цяло.

Aceasta va conduce direct la o reducere a emisiilor de gaze de seră care ne va apropia de unul dintre cele 3x20 de obiective.
Това ще доведе направо до намаляване на емисиите на парникови газове в степен, която ще ни приближи до една от целите на"3x20".

Dacă pe ele sunt plasate materiale, aceasta va conduce la un contact slab cu electrodul cu materialul, ceea ce, la rândul său, va agrava procesul de sudare.
Ако върху тях се поставят някакви материали, това ще доведе до слаб контакт на електрода с материала, което от своя страна ще влоши самия процес на заваряване.

Aceasta va conduce la rezistența(rezistența) bacteriilor rămase la acest antibiotic și la inaplicabilitatea completă în terapia ulterioară.
Това ще доведе до резистентност(стабилност) на останалите бактерии към този антибиотик и неговата пълна неадекватност в по-нататъшната терапия.

Aceasta va conduce la calităţi, cum ar fi conducerea şi demnitatea de membru de familie, incredere si respect pentru el de către chiriaşi altele.
Той ще бъде благоприятна за такива качества като лидерство и достойнство на член от семейството, доверие и уважение към него от други наематели.

Aceasta va conduce la o reînnoire a industriilor noastre, la modernizarea sistemelor noastre de producție primară, la protecția mediului și la îmbunătățirea biodiversității.
Това ще стимулира обновяването на нашите промишлености, модернизирането на нашите първични производствени системи, опазването на околната среда и ще подобри биологичното разнообразие.

Aceasta va conduce la o administrare imbunatatita a infrastructurii ecologice de transport pe caile navigabile la nivel European si va reduce costurile operatiunilor logistice ale marilor ramuri industriale care depind de transportul fluvial pentru a-si mentine competitivitatea la nivel mondial.
Това ще доведе до по-доброто управление на тази екологосъобразна европейска централна транспортна инфраструктура и намаляване на логистичните разходи на основни отрасли в зависимост от водния транспорт за тяхната конкурентоспособност в световен план.

În special, aceasta va conduce la formarea în materie administrativă și a diferitelor sale tipuri, ierarhia de reglementare, regulamentele și clasele acestora, principiile organizării administrative, principiul competenței de reglementare, principiul nediscriminării reglementărilor sau organismelor. periferice ale administrației.
По-конкретно, това ще доведе до обучение по административни въпроси и техните различни видове, регулаторната йерархия, регулациите и техните класове, принципите на административната организация, принципа на регулаторната компетентност, принципа на неразделяне на регламенти или органи. периферни устройства на администрацията.