Примеры использования Adaptează на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adaptează, repetă.
Adapt, repeat.Ea învață și adaptează pe zbor.
It learns and adapts on the fly.Adaptează-ți gusturile!
Adjust your tastes!BMW eDrive adaptează şi anticipează.
BMW eDrive adapts and anticipates.Adaptează şi ajustează, Ski.
Adapt and adjust, Ski.
Люди также переводят
Când sunt utilizate împreună,HEOS Sub adaptează aceste setari.
If used together,HEOS Subwoofer adapts the settings.El adaptează abordarea sa.
He tailors his approach.Smart Detection System 2 adaptează curăţarea la orice mediu.
Smart Detection System 2 adapts cleaning to any environment.Adaptează gradientul maxim.
Adapt maximum gradient.Asta voiam să spun prin"Se adaptează singur la situaţii noi".
That's what I mean about adapting itself to new situations.Adaptează fiecare cameră la nevoile tale!
Tailor each room to your needs!Astfel, autovehiculul este cel care se adaptează la șofer și nu invers.
The car thus adjusts itself to the driver and not the other way round.Adoptă, adaptează si îmbunătăteste.
Adopt, adapt and improve.Diferențe mari de producție între varza pentru comercializare în stare proaspătă și cea pentru industrializare- adaptează fertilizarea.
Large yield differences between fresh market and industrial goods- adjust fertilization.Şi"se adaptează miezului nopţii.".
And"adjusts itself to midnight,".Mașina continuă cu un tablou de bord, oglinzi exterioare, faruri LED active,parbriz clar și adaptează un șofer.
The car continues with a dashboard, exterior mirrors, working LED headlights,clear windshield and accommodates a driver.Adaptează protecția la fiecare dispozitiv.
Adapts protection to each device.Sistemul Personal Comfort Control adaptează aparatul de ras la tipul tău de piele.
Personal Comfort Control adapts the shaver to your skin type.Adaptează vehiculul la tipul de operație.
Adapt the vehicle to type of operation.Antrenorul tău personal adaptează exercițiile la nivelul și interesele tale.
Your personal coach adapts your exercises to your level and interests.Adaptează căutarea la nevoile tale.
Adapt the search to your personal requirements.Numai cei care înfruntă faptele şi le adaptează la idealuri pot atinge înţelepciunea.
Only those who face facts and adjust them to ideals can achieve wisdom.Adaptează identitatea corporației la piața locală.
Adapt corporate identity for local business.Când se produce sarcina,corpul se adaptează la procesul de purtare a unui copil.
When pregnancy occurs,the body adjusts itself to the process of bearing a child.Adaptează plafoanele naţionale stabilite anexa din.
Adapt the national ceilings set out in Annex VIIIa.Vizăm acești noi membri ai consiliului, Adaptează argumentele noastre la prejudecățile lor.
We target these new board members, tailor our arguments to their biases.Adaptează o campanie existentă pentru piaţa românească.
Adapt an existing campaign to the Romanian market.Domnul nu realizează cum mintea se adaptează la un astfel de trai atunci când este necesar.
Monsieur could not realise how the mind accommodates itself to such things when it is necessary.Adaptează website-ul bazîndu-se pe preferințe personale ✓.
Adjust the website based on personal preferences✓.Fie că sunteți în căutarea unei simple setări cu 2 canale sau a unui sistem complet pe 7,2 canale, cu fir sau wireless,STR-DN1070 le adaptează și oferă un sunet care vă înconjoară… Boxă faţă.
Whether you're looking for a simple 2 channel setup or a full-fledged 7.2 channel system,wired or wireless, the STR-DN1070 accommodates them all and delivers sound that surrounds you….
