ACOMODA на Английском - Английский перевод

• accommodate
• adjust
• fit

Примеры использования Acomoda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ma pot acomoda cu asta.
I can deal with that.

Cred că ne putem acomoda.
I think we can accommodate.

Nu te-ai acomoda aici.
You would not have thrived here.

Nu cred că mă pot acomoda.
I don't think I can adjust to this.

Te vei acomoda cu scena.
You will be comfortable with the space.

Dar cred că ne putem acomoda cu tine.
But I think we can accommodate you.

Poate acomoda maxim 4 persoane.
Can accommodate maximum 4 persons.

Cred că ne putem acomoda cu asta.
I think we can accommodate that.

Ma voi acomoda cu ce vrei sa fii.
I will deal with what you want to be.

Sper că te vei acomoda repede.
I hope that you will adjust quickly.

Nu te acomoda cu galoşii, trebuie doar să-i scoţi.".
Not fit galoshes you just have to take them off.".

Pentru că nu s-a putut acomoda.
Because what-- because he couldn't adjust.

Şi te poţi acomoda foarte precis.
And you can adapt really precisely.

În fiecare din aceste locuri vă veţi putea acomoda de minune.
In each of these places you can accommodate perfectly.

Asadar poate acomoda pana la 4 persoane.
So can accommodate up to 4 people.

Ştii, nu cred că m-aş fi putut acomoda la început.
You know, I didn't think I could adjust to it at first.

Nu mă puteam acomoda cu viaţa de pe vas.
I could not get my head around shipboard life.

Living-ul este prevazut cu doua canapele extensibile in care se pot acomoda max.
The living room has two sofas that can accommodate max.

Simt că mă pot acomoda, pot accepta!
I feel that I can accommodate, I can accept!

Te poti acomoda cu toate chestiile enorme de acolo.
You can fit, like, a whole fleet of monster trucks in there.

Unul e că nu poţi acomoda pe toată lumea.
One is: you can't accommodate everybody.

Nu mă pot acomoda cu programul ăsta. Da, ştiu.
I can't- l can't accommodate that schedule.

În acest caz cred că te vei acomoda foarte bine aici.
I can see you're going to fit in here very nicely.

Cum se vor acomoda ei într-o casă aşa mică?
How will I accommodate them in such a small house?

Saună uscată finlandeză. Aceasta poate acomoda simultan 10 persoane.
Finnish dry sauna. It can simultaneously accommodate 10 people.

Nu ne putem acomoda cu răul, nici negocia cu el.
For evil cannot be accommodated nor yet ever bargained with.

Michael, după cum ştii, în modul de atac nu pot acomoda decât doi pasageri.
Michael, as you know, in attack mode I can accommodate only two passengers.

Fiat Doblo poate acomoda cu uşurinţă şapte persoane.
Flat Doblo can easily accommodate seven persons.

Astazi este o zi importanta pentru mine… asa ca voi acomoda cererea dumneavoastra.
Today is an important day for me… so I will accommodate your request.

Vezi bine, se poate acomoda încheietura pentru o acţionare rapidă a brichetei.
See, one can adapt the joint for a quick-acting cigarette lighter mechanism.