Примеры использования Adunaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adunaţi sticlele.
Gather bottles.De ce nu adunaţi asta?
Why don't you clear this up?Adunaţi armele!
Collect the weapons!Oamenii sunt adunaţi, sir!
The men are assembled, sir!Adunaţi hainele!
Collect the clothes!
Люди также переводят
Rafi, Pedro, adunaţi echipa.
Rafi, Pedro, get the crew.Adunaţi trupele!
Assemble the troops!Haideţi, adunaţi parâmele astea!
Come on, get in line there!Adunaţi vecinii.
Gather the neighbors.Acum e timpul să vă adunaţi.
But now pull yourself together.Adunaţi băieţii noştri.
Gather our boys.Dragii mei prieteni adunaţi aici.
My dear friends assembled here.Adunaţi 200 de acţiuni.
Pick up 200 shares.Vreţi să vă adunaţi aici, vă rog?
Will you come over here together, if you will, please?Adunaţi-vă gândurile.
Collect your thoughts.Încetaţi ce faceţi şi adunaţi cioburile!
Now stop what you're doing and pick up the glass!Adunaţi grupul operativ X.
Assemble Task Force X.Unde sunt doi sau trei adunaţi, în numele meu.".
Where two or three are gathered in my name.".Adunaţi alea trei acum!
Round up those three now!Eram… eram… eram adunaţi în holul principal.
We were… we were… we were gathered in the main hall.Adunaţi toţi marabu.
Get all the Marabous together.Hai, capete pătrate, adunaţi-vă aici să facem o armată!
Dadgumit, let's get this dadgum army together!Adunaţi femeile şi copiii.
Round up the women and children.Da, ei bine, de vreme ce sunteţi adunaţi în biroul meu.
Yeah, well, since you're gathered in my office.Adunaţi-vă lucrurile, băieţi.
Get your things together, guys.Doamnelor şi domnilor, dacă vreţi să vă adunaţi.
Ladies and gentlemen, if you would all get together, please.Adunaţi-vă pietrele şi aruncaţi!
Pick up your stones and throw!Ultimii dintre oamenii lui Len au fost adunaţi din junglă.
The last of Len's men have been rounded up from the jungle.Adunaţi toţi membrii împreună?
Get all The members together- what?Deci soldaţii vor fi adunaţi mâine de dimineaţă devreme.
Therefore, the solders will be assembled early tomorrow morning.
