AFIRMAȚIE на Английском - Английский перевод

• statement
• claim
• assertion
• allegation
• affirmation
• contention
• said

Примеры использования Afirmație на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Urăsc afirmație.
I hate contention.

Ce afirmație este că?
What claim is that?

Luat trupa ta afirmație?
Got your affirmation band?

Afirmație este falsă.
Allegation is false.

Noi nu făcut această afirmație.
We never made that claim.

Și această afirmație este falsă.
And this assertion is false.

Test de coadă: adăugați o altă afirmație.
Queue-test: Add another assertion.

Această afirmație este incorectă.
This statement is incorrect.

Așa că, am început cu această afirmație pozitivă.
So, I'm beginning with that positive affirmation.

Această afirmație se aplică pisicilor.
This statement applies to cats.

Care este obiectivul pe care îl urmărești? Care afirmație te descrie cel mai bine?
What's your goal? Which affirmation describes you better?

Această afirmație viol… este nedovedit.
That rape allegation… is unproven.

Pentru că oamenii de știință fac lucruri atît de variate, filozoful Paul Feyerabend a făcut celebra sa afirmație:„Unicul principiu în știință care nu inhibă progresul este: totul este permis.”.
So now because there all these different things that scientists do, the philosopher Paul Feyerabend famously said,"The only principle in science that doesn't inhibit progress is: anything goes.".

Această afirmație este adevărată sau falsă?
Is this statement true or false?

Prin urmare, această afirmație a fost respinsă.
This claim was thus rejected.

OS X: Afirmație și blocare fixă la redenumirea fișierelor.
OS X: Fixed assertion and crash when renaming files.

În consecință, această afirmație a fost, de asemenea, respinsă.
Consequently, this claim was also rejected.

Această afirmație poate încerca să refs imediat în următorii ani.
This claim may try to refute immediately in next years.

Dar medicii cu această afirmație adesea nu sunt de acord.
But doctors with this statement often do not agree.

Afirmație falsă 6: Oh, da, el, de asemenea, a avut doisprezece ucenici.
False Claim 6: Oh, yeah, he also had twelve disciples.

Dar această afirmație este controversată.
But this statement is controversial.

Afirmație ta este că piața pentru film În creier a fost strangulat.
Your contention is that the market for your movie In Brain was strangled.

Totuși, această afirmație merge în mod clar prea departe.
However, that assertion clearly goes too far.

Afirmație fixă atunci când se utilizează formatul specificat pentru formatarea dată/ oră.
Fixed assertion when using format specified for date/time formatting.

Din acestea apar invidie, afirmație, blasfemie, suspiciuni rele.
From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions.

Afirmație a menționat pot fi evidențiate prin numeroase articole și publicații științifice.
Mentioned assertion can be evidenced through numerous articles and scientific publications.

Expert ITIL: Această afirmație susține fabulositatea dvs.
ITIL Expert: This affirmation endorses of your expert fabulousness, i.e.

Această afirmație este valabilă mai ales pentru războiul împotriva drogurilor, după cum se subliniază pe bună dreptate în acest raport.
This can especially be said about the war against drugs, as is rightly emphasised in the report.

Dar această afirmație nu se aplică Leonberger.
But this statement does not apply to the Leonberger.

Această afirmație este adevărată cu totul de 100%.
This statement is true all 100%.