AGĂȚA на Английском - Английский перевод

• hang
• cling

Примеры использования Agăța на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rattan agăța.
Rattan Hanging.

Pur și simplu pentru Crucea Ta mă agăța.
Simply to thy cross I cling.

Aș putea agăța chiar și Lordul Fallon.
I could even snag Lord Fallon.

Și ca să pot agăța.
And what I could pick up-.

Îl agăța pe Weckler cu o centură.
He was hanging Weckler with a belt.

Pe care puteau agăța orice idee.
On which practically every idea could be hung.

Am agăța de ea, domnule, și așa poți.
I cling to it, sir, and so can you.

Marginile sale se pot agăța de peste 20-40 cm.
Its edges can hang over 20-40 cm.

Te agăța prea strâns și… alunecă prin mâinile tale.
You cling too tightly and… it slips through your hands.

Tipul de genul ăsta nu se va mai agăța de ea.
Guy like this isn't gonna hang on to her for long.

Mă voi agăța de repede la strămoșii mei.
I will cling fast to my ancestors.

Da și jucării similare cu agăța ingeniozitatea lor.
Yes and similar toys cling with their ingenuity.

Îl poți agăța fie pe perete sau îl poți pune ușor pe un raft.
You can either hang it on the wall or easily put it on a shelf.

Doar prin faptul că ați agăța pe atât de mult timp.
Just by the fact that you have cling on for so long.

De asemenea, este important să nu lăsați aici goluri pentru care privirea se va agăța.
It is also important here not to leave any voids for which the gaze will cling.

Orice putem agăța pălăria nostru la data de?
Anything we can hang our hat on?

Alegeți forme rotunde pentru care vizitatorii și chelnerii nu se vor agăța sau se vor răni.
Choose round shapes for which the visitors and waiters will not cling or hurt.

Ori altfel el se va agăța de unul, și-l va disprețui pe celălalt.
Or else he will hold to the one, and despise the other.

Moliile de fluturi care zboară sunt distruse manual, în plus, puteți agăța banda lipicioasă de muște.
Flying butterflies moths are destroyed manually, in addition, you can hang sticky tape from flies.

În oraș puteți agăța câteva bannere care vă invită să vizitați studioul.
In the city you can hang a few banners inviting to visit your studio.

Grinzi puternice sunt capabile să dețină diferite rafturi, televizoare plate, pot agăța leagăne sau scaune cu aer.
Strong beams are able to hold various shelves, flat TVs, they can hang swings or air chairs.

Umflarea, foaia de ușă se poate agăța de podea în sine sau se poate lipi de rama ușii.
Swelling, the door leaf can cling the floor itself, or cling the door frame.

De exemplu, de deasupra bara, care separă bucătăria de camera de zi, puteți agăța un șir de lămpi frumoase.
For example, above the bar, which separates the kitchen from the living room, you can hang a row of beautiful lamps.

În plus față de oglindă puteți agăța amuletele reflectate vor crește proprietățile lor.
In addition to the mirror you can hang the amulets reflected they will increase their properties.

Este imperativ să vă dezvoltați dialogul aici- interlocutorul vă va oferi informații pentru care vă puteți agăța.
It is imperative to develop your dialogue here- the interlocutor will give you information for which you can cling.

Poate emite sunet ● Excelent și compact, puteți agăța pe geantă pentru a face decorațiuni.
Exquisite and compact, you can hang on the bag to make decorations.

Și când unii"om înțelept" poate face un serviciu bun, în cazul în care este posibil ca proteza va agăța dinți artificiali.
And when some"wise man" can do a good service, if it is possible for the prosthesis will cling artificial teeth.

După instalarea distanțierelor, puteți agăța materialul la înălțimea unei persoane.
After installing the spacers, you can hang the material to a person's height.

Puristii nu vor pune nimic in loc de flux(acest ultim mai suculent și ofertă, dar mai puțin puternic aromat), va agăța întotdeauna de film, Prefer Albal hârtie.
Purists will not put anything in place of flux(this more juicy and tender last, but less strongly flavored), you will always cling film, I prefer paper albal.

Dacă lumina și plasmele subțiri se vor agăța de perete, acesta este cazul când dispozitivul în sine este elementul principal al decorului.
If the light and thin plasma will hang on your wall, this is the case when the device itself is the main element of the decor.