AI ALUNECAT на Английском - Английский перевод

• you slipped
• you skidded

Примеры использования Ai alunecat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asa, ai alunecat.
So you slipped.

Ai băut, aşa că poate ai alunecat.
You have been drinking, so maybe you slipped.

Deci ai alunecat.
So, you slipped up.

Ai alunecat la duş?
Slip in the shower?

Scuze, omule. Ai alunecat.
Sorry, man, you slipped.

Ai alunecat pe mine.
You slipped this on me.

Așa că ai alunecat Karen X-ray.
So you slipped Karen the X-ray.

Ai alunecat, draga mea.
You slipped, darling.

Am auzit că ai alunecat lațul.
Heard you slipped the noose.

Ai alunecat cumva?
Did you slip or something?

Mi s-a parut ca ieri ai alunecat putin.
It seemed to me that yesterday you slipped a little.

Ai alunecat de pe scaun?
Slipped sitting down?

Dar tu ai spus că ai alunecat în baie.
But you said you slipped in the bathroom.

Ai alunecat şi te-ai udat?
You slipped and got wet?

Roary… te-ai lovit pentru că ai alunecat pe uleiul pe care ţi-am zis să îl ştergi.
Roary… you crashed because you skidded on the oil that I asked you to clean up.

Ai alunecat, ucigaºule?
Did you slip there, killer?

Când eram cam de vârsta lui Lacey, tu mă duceai la înot şi ai alunecat pe stratul acela de frunze ude.
When I was about Lacey's age, you were driving me to swim practice, and you skidded on that patch of wet leaves.

Ai alunecat şi ai căzut.
You slipped and fell.

Chiar ai alunecat pe gheaţă şi ţi-ai rupt nasul?
Did you really trip on the ice and break your nose?

Ai alunecat pe ceva, Alice?
You tripping on something, Alice?

Deci, ai alunecat pe săpun și a lovit chiuveta.
So you slipped on the soap and hit the washbasin.

Ai alunecat ajutând ceva femeie.
You slipped helping some woman.

Frank ai alunecat colorantului după ce a predat banii?
Frank slipped you the dye after he handed over the cash?

Ai alunecat de mult, nu e aşa?
Slipped a long ways, haven't you?

Spune-i ca ai alunecat, ai cazut si te-ai ales c-o luxatie.
Say you slipped, fell down and got a closed fracture.

Ai alunecat pe o coajă de banană?
Did you slip on a banana peel too?

Nu, ai alunecat pe voma lui Nancy.
No, you slipped in Nancy's vomit.

Ai alunecat cap primul în fiecare baza.
You slid head first into every base.

Ai alunecat şi ai căzut pe un cuţit.
You slipped and fell onto a shiv.

Ai alunecat şi ai căzut în mâna robotului?
You slipped and fell into a robot hand?