AI DOVEDIT на Английском - Английский перевод

• you have proven
• proved
• turned out
• you have shown
• you have proved
• proving
• have you proved
• prove
• proven

Примеры использования Ai dovedit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si ce ai dovedit?
And what have you proved?

Ai dovedit punctul tau.
You have proven your point.

Deci, ce ai dovedit?
So, what have you proved?

I-ai dovedit că greșește.
You proved him wrong.

Mulţumesc că mi-ai dovedit ideea.
Thanks for proving my point.

Te-ai dovedit muritor.
You prove yourself yet mortal.

Ei bine, uita-te cum ai dovedit.
Well, look how you turned out.

Şi ce-ai dovedit, Rebecca?
Proving what, Rebecca?

Ce accident minunat te-ai dovedit a fi!
What a great little accident you turned out to be!

Ai dovedit mult curaj.
You have shown a lot of courage.

Ce secund te-ai dovedit a fi.
A fine second you turned out to be.

Ai dovedit punctul de vedere.
You have proved your point.

Pentru că tu ai dovedit că n-o făcuse.
Because you proved he didn't.

Ai dovedit că eşti vrednic.
You have proven yourself worthy.

Mersi că mi-ai dovedit punctul de vedere.
Thank you for proving my point.

Ai dovedit asta în ultima vreme.
You have proven that lately.

Asta e ce ai dovedit iar şi iar!
That's what you have proven time and time again!

Ai dovedit vanitate posibil.
You have proved the conceit possible.

Te vom considera aşa cum te-ai dovedit a fi, copila mea.
We shall think you what you prove yourself to be, my child.

Şi ai dovedit ce vroiai.
And you have proved your point.

Când ai plecat din Los Angeles, ţi-ai înfrânt demonii, i-ai dovedit bătrânului că greşeşte?
Move out of L.A., conquer your demons, prove the old man wrong?

Şi tu ai dovedit că s-au înşelat.
And you proved them wrong.

Ai dovedit că poliţia se înşeală?
Have you proved the policemen are wrong?

Dar te-ai dovedit a fi un trădător.
But you turned out to be a traitor.

Ai dovedit că poti tine un secret.
You have proven you can keep my secrets.

Sergio, ai dovedit ca esti barbat.
Sergio, you have proved you're a man.

Ai dovedit că nu poate fi de încredere.
You have proven you can't be trusted.

Amice, te-ai dovedit a fi foarte secretos.
Friend! You turned out to be very secretive.

Ai dovedit o ascultare şi o disciplină excepţionale.
You have shown exceptional obedience and discipline.

Încă o dată ai dovedit că eşti cel mai bun client al meu.
Once again you have proven to be my best customer.