AI HOTĂRÂT на Английском - Английский перевод

• decided
• decide
• mind's made up

Примеры использования Ai hotărât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci te-ai hotărât?
So your mind's made up?

Te-ai hotărât să înregistrezi?
Decide to record it?

Când deja te-ai hotărât.
When your mind's made up.

Tu ai hotărât să facem asta!
You decided to do this!

În sfârşit, te-ai hotărât!
In the end, you decide!

Tu ai hotărât să te implici.
You decided to take the ride.

Asa că ti-ai pus mănusi si ai hotărât să te joci de-a doctorul?
You decide to put on a gown and play surgeon?

Tu… ai hotărât să vă căsătoriţi?
You decided to get married?

Mă bucur că ai hotărât să te predai.
I'm so glad you decided to surrender.

Te-ai hotărât să o suni la noapte?
Decide to call it a night?

După atâţia ani, te-ai hotărât să-i spui lui Louis?
So all these years later, you decide to tell Louis about it?

Te-ai hotărât să fii geloasă?
Now you decide to get jealous?

E semn de mare tărie că ai hotărât să te întorci astăzi aici.
It is a sign of great strength that you decide to return there today.

Te-ai hotărât să te răzbuni?
Decide to get a little revenge?

Până la urmă… te-ai hotărât ce faci cu colegii de apartament?
So did you… decide what to do about your roommates?

Ai hotărât şi pentru mine şi pentru prunc?
Decided for me and the baby?

Aşa cum tot tu ai hotărât că fiul nostru este o fată.
Just like you decided our son was a girl.

Ai hotărât că asa vom trăi.
Decided that this is the way we're gonna live.

Iar tu ai hotărât să-l tai.
And you decided to cut it off.

Ai hotărât să te odihneşti în Anvers?
Decided to spend your holidays in Antwerp?

Deci te-ai hotărât să fii isteaţă.
At least you decide to play it smart.

Ai hotărât că am nevoie de un prieten.
I see.- You have decided I need a friend.

Fiindcă ai hotărât tu, pur și simplu?- Da?
You just decided that, did you?

Şi ai hotărât să te duci la dans?
So you decided to go dancing?

Fiindcă tu brusc ai hotărât să te arunci din cer fără paraşută.
Because you suddenly decided to take up skydiving.

Tu ai hotărât să vii aici din Taivalkoski.
You decided to come here from Taivalkoski.

Dar în loc de asta, ai hotărât să te foloseşti de mine şi să mă minţi.
But, instead, you decided to use and to lie to me.

Te-ai hotărât în sfârşit să apari.
Now you decide to show up?- Hi, Bobbie.

Că tu ai hotărât să-l ucizi pe Tyler.
That you decided to kill Tyler.

Tu ai hotărât şi mi-ai cerut să fiu de acord.
You decided and asked me to agree with it.