AI RECUNOSCUT на Английском - Английский перевод

• you recognized
• you admitted
• you recognised
• you knew
• you have confessed
• you recognize
• you recognise
• you admit

Примеры использования Ai recunoscut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai recunoscut.
You have confessed.

Cel puţin ai recunoscut.
At least you admit that.

M-ai recunoscut?
You recognise me?

Când am fost pe scenă, m-ai recunoscut imediat.
When I was on the stage, you knew me right away.

Ai recunoscut-o.
You recognize it.

Ai spus că ai recunoscut un nume.
You said you recognized a name.

Ai recunoscut-o?
You recognise her?

Am crezut că ai recunoscut această imagine.
I thought you recognised this picture.

Ai recunoscut-o!
You recognised her!

Cum adică ai recunoscut secvenţele?
What do you mean, you recognized the sequences?

Ai recunoscut pe cineva?
Anyone you recognise?

În sfârşit ai recunoscut că nu ştii totul.
Finally you recognized that does not know everything.

Ai recunoscut medalionul.
You recognised the locket.

Cum ai pus ochii pe ea, ai recunoscut-o, nu-i aşa?
The moment you laid eyes upon it, you recognised it?

I-ai recunoscut?
You recognize them?

Şi e puţin probabil să ne-o dea, acum când ai recunoscut că i-ai ucis tatăl.
Which he is unlikely to give us now that you have confessed to killing his father.

M-ai recunoscut imediat.
You knew me at once.

Cu toate astea, deţi nu ştii ce lună era, poţi spune cu certitudine că nu l-ai luat pe acest om, care ştim că nu avea carnet de conducere şi care a dispărut din acelaşi loc din care ai recunoscut că ai luat anterior o victimă?
Yet, despite not knowing what month it was, you can say with certainty that you didn't pick up this man, who we know didn't drive, and who disappeared from the very spot you admit to having picked up a previous victim?

L-ai recunoscut, nu?
You recognize him, right?

A fost ziua ta norocoasa. Ai recunoscut permisul de parcare din geamul masinii.
You recognized the parking permit in his car window.

Ai recunoscut şi tu.
You recognized and you..

Deci, m-ai recunoscut, atunci.
So, you recognised me, then.

Ai recunoscut acest într-un interviu.
You admitted this in an interview.

Deci, tu- ai recunoscut ca om?
So, you-- you recognized that man?

M-ai recunoscut în ciuda măştii?
You recognised me in spite of my mask?

Şi ai recunoscut victima?
And you recognised the victim?

Ai recunoscut maşina mamei tale vitrege.
You recognized your stepmom's car.

Sunt sigur că ai recunoscut-o pe Shimao Eiko, vedeta noastră.
I'm sure you recognize… Shimao Eiko, our biggest star.

Ai recunoscut că erai de la MI6.
You admitted that you were MI6.

Pentru că ai recunoscut cuvântul"bancă" ca pe un răspuns la întrebarea mea.
Because you recognized"bank" as the answer to my inquiry.