AI RENUNŢA на Английском - Английский перевод

• would you give
• quitting
• you would drop

Примеры использования Ai renunţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi tu ai renunţa.
So you're giving up.

Ai renunţa la Proces?
Would you quit the Process?

E ca şi cum ai renunţa.
It's kind of like quitting.

De ce ai renunţa la el?
Why just give it away?

Dacă ţi-aş cere eu… ai renunţa la casă?
If I was to ask you… would you give it up?

De ce ai renunţa la asta?
Why would you give that up?

Ross, tu la ce ai renunţa,?
Ross, how about you? Which would you give up?

Ai renunţa la tot acum.
Would you give it all away, now.

Mai bine ai renunţa.
You might as well just give up.

Dar ai renunţa la viaţa surorii tale?
But would you give your sister's?

Dacă ar trebui, la ce ai renunţa?
If you had to, what would you give up,?

De ce ai renunţa la toate astea?
Why would you leave all this?

Dacă te gândeşti la mine, părinte, mai bine ai renunţa.
If I'm your mission, Shepherd, best give it up.

Mai bine ai renunţa, tovarăşu'.
You may as well give up, tovarich.

Ai renunţa la acest război pentru aşa ceva?
Would you trade this war to make it so?

E ca şi cum ai renunţa la o mână de aşi.
It's like folding pocket aces.

Ai renunţa la tot dacă ţi-aş cere?
Would you give it all up if I asked you to?

E ca şi cum ai renunţa înainte să câştigi.
That's just quitting before you win.

Ai renunţa la propriul scut, viteazule soldat?
You would throw away your shield, brave soldier?

Ce-ar fi dacă ai renunţa de tot la bal?
What if you just cancel the dance all together?

Ai renunţa la acuzaţii împotriva celorlalte două?
Would you drop the charges against the other two?

Aş aprecia dacă ai renunţa la acest subiect.
I would appreciate if you would drop the subject.

Ai renunţa la bani pentru eliberarea condiţionată?
Would you forfeit your pay in exchange for parole?

E ceva uriaş la care ai renunţa pentru mine.
That is something huge you would be giving up for me.

La ce ai renunţa ca să mă aduci înapoi?
What would you give up to bring me back?

Dar aş vrea să aflu ce s-ar întâmpla dacă ai renunţa.
But, I would really love to know what would happen if you just let go.

Ai renunţa la el cum ai făcut cu mine?
Would you give up on him like you did me?

Sunt sigură că ai renunţa la toată"unsoarea" ca să o uiţi.
I bet you would give all your ex-lax to forget about her.

Ai renunţa la vechea ta viaţă pentru o nouă viaţă glorioasă?
Will you give your old life away for a glorious, new life?

Dar tu Joey, la ce ai renunţa, la sex sau la mâncare?
What about you, Joe? What would you give up, sex or food?