AICI DE CÂND на Английском - Английский перевод

• here since
• there since

Примеры использования Aici de când на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt aici de când.
I have been up in here since.

E aici de când era copil.
Been there since she was a kid.

N-am mai intrat aici de când.
I haven't been in here since.

Vin aici de când eram copil.
I come here since he was a boy.

El nu a fost adormit aici de când locuiți.
He was not asleep here since you live.

E aici de când s-a încheiat războiul.
It's been here since the war ended.

Nimeni nu a fost aici de când a trecut.
No one's been here since she passed.

E aici de când mă ştiu.
He's been here as long as I can remember.

Nu am mai fost aici de când au renovat.
I haven't been in here since they jazzed up the place.

Ai fost aici de când ne-am văzut în dimineaţa asta?
Have you been here since we saw you this morning?

Lucrurile s-au schimbat pe aici de când ai plecat.
Things have changed around here since you left.

Umblu pe aici de când aveam cam 14 ani.
Game down here, since I was 14.

Avem spectacol de artificii aici de când mă ştiu.
We have been running the fireworks show here for as long as we can remember.

Venim aici de când m-am născut.
We have been coming here since I was born.

Da, mormintele astea sunt aici de când s-a prăbuşit peştera.
Yeah, these graves have been around since the cave in of.

Ai fost aici de când s-a născut Artur.
You have been here since Arthur's birth.

Se pare că n-a fost nimeni aici de când a fost împuşcată Annabelle.
Looks like nobody's been here since Annabelle was shot.

Am fost aici de când am renunţat forţa.
I have been here since I quit the force.

Locuiseră aici de când erau copii.
Lived here since they were children.

El a fost aici de când ei au construit acest loc.
He's been here since they built this place.

Ai mai fost aici de când cu Alison?
Have you been out here since… Alison?

N-ai mai fost aici de când a început construcţia clădirii.
You haven't been here, since she started building.

George a fost aici de când s-a deschis.
George has been here since it opened.

Am venit aici de când aveam 15 ani.
I have been coming here since I was 15.

M-am odihnit aici de când ai plecat.
I have been resting here since you left me.

N-am mai fost aici de când mi-au murit părinţii, acum 15 ani.
I haven't been there since my dear parents died 15 years ago.

Mă furişez aici de când aveam 15 ani.
I have been sneaking in here since I was 15.

Aţi fost aici de când s-a deschis?
You been down since camp opened?

N-am fost aici de când eram student.
I haven't been here since I was a student.

Ai trăit aici de când erai un copil.
You have lived here since you were a child.