AJUSTEAZA на Английском - Английский перевод

• adjust
• adjusts
• adapts
• adjustments

Примеры использования Ajusteaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ajusteaza racheta acum.
Zeroed on the rocket now.

Controlul ajusteaza pasiunea.
Control replaces passion.

Ajusteaza un curs nou la 201 cu 15.
Adjust to new course 201, mark 15.

Computerul ajusteaza traiectoria.
The computer's adjusting our vector.

Ajusteaza traiectoria pentru a compensa.
Adjust trajectory angle to compensate.

Deci, ea recunoaste vocea ta si apoi se ajusteaza in consecinta.
So, it recognizes your voice and then adjusts itself accordingly.

Ajusteaza frecventa de scanare… cu 15 Megaherti.
Adjust the scanning frequency-- 15 megahertz.

Pentru a face acest lucru, monitorizeaza modul in care conduci si se ajusteaza constant.
To do this it monitors the way you are driving and constantly fine-tunes itself.

Ajusteaza-ti punctul de observare Ai un punct mort!
Adjust that vantage point! You got a blind spot!

Apleaca-te, pozitioneaza camera la nivelul capului, ajusteaza fundalul si pozitia in incapere, etc.
Crouch down, place the camera above your head, adjust the background and positioning in the room, etc.

Ajusteaza securitatea casei la cea mai mare setare.
Adjust the home security to the maximum setting.

Majoritatea transportatorilor sunt deja conectati la sistem si ei ajusteaza starea transporturilor in mod regulat.
Most carriers are already connected to the system and adjust their status messages regularly.

Programul ajusteaza calculele sale în mod automat.
The program adjusts its computations automatically.

In acest fel, site-ul deja"stie" ca ati fost aici si, in unele cazuri, ajusteaza ceea ce vedeti pe ecran.
This way, the website already"knows" that you have been here and in some cases adjusts what you see on the screen.

Computer, ajusteaza frecventa spectrala a doctorului.
Computer, adjust the Doctor's spectral frequency.

Pe sosea ai 450 C. P, iar daca schimbi pentru pista, ajusteaza puterea turbinelor obtinând astfel 550 C.P.
In road, you have 450 brake horse power, switch it into track and it adjusts the boost on the turbos and you get 550.

Ajusteaza frecventa de stabilizare la deflectorul principal.
Adjust the frequency of the main deflector.

Ei stiu ca raspunsurile vor veni si isi ajusteaza drumul cu fiecare pas pe care il fac.
They know that the answers will come and they adjust their course with each step forward that they take.

Ajusteaza parametrii lui conform urmatoarelor specificatii.
Adjust his parameters to the following specifications.

Dispune de tehnologia REACTIVE LIGHTING care ajusteaza automat intensitatea luminii, in functie de nevoile utilizatorului.
Features REACTIVE LIGHTING technology that automatically adapts light intensity to user needs.

Ajusteaza proprietatile transmisiei video centralizate din CamNEXT.
Adjust video feed properties centrally from CamNEXT.

Cele mai multe dintre statele sud-est europene isi ajusteaza legislatiile la normele UE in incercarea de a se alatura Uniunii.
Most Southeast European countries are adjusting their legislation to EU norms in their quest to join the Union.

Ajusteaza una alta daca trebuie, dar nu te abate de la plan, stan.".
Adjust if you must, but you stick to the plan, Stan.".

Aparatul detecteaza preferintele de preparare si ajusteaza automat ecranul de pornire TFT de 3.5".
The coffee machine identifies the personal preferences of every household and adapts the start screen on the 3.5" TFT display automatically.

Ajusteaza concentratia cu 5 setari pentru intensitatea aromei si 5 setari de macinare.
Adjust settings for concentration and flavor intensity grinding 5 settings.

Masca de masini CPAP folosind noua tehnologie ActiveCel, masca nazala Mirage Activa ajusteaza automat la schimbarile din pozitia corpului si capul pacientului in timpul somnului….
Mask CPAP machines using the new technology ActiveCel, nasal mask Mirage Activa automatically adjusts to changes in body position and patient's head during sleep….

Ajusteaza concentratia cu 5 setari pentru intensitatea aromei si 5 setari de macinare.
Adjust settings for the concentration of flavor and intensity grinding 5 settings.

Adaptive Cruise Control- Adaptive Cruise Control(ACC) va pastreaza la o viteza constanta, continuand sa calculeze distanta fata de autovehiculul din fata si in consecinta ajusteaza automat viteza.
Adaptive Cruise Control- Adaptive Cruise Control(ACC) keeps you at a steady speed, continually calculates the distance to the vehicle in front and automatically adjusts your speed accordingly.

Ajusteaza lumina- Diverse tipuri de iluminare pot da un aspect complet nou baii tale.
Adjust the lighting- Different illumination can give a completely new look to your bathroom.

Avand caracteristica principala siguranta, modelele mai mari din gama sunt dotate cu sistemul BT Optipace, care ajusteaza automat viteza transpaletei, accelerarea si franarea in functie de inaltimea de ridicare.
With safety a key feature, higher lift truck models in our M-series are equipped with the BT Optipace system, which automatically adjusts truck speed, acceleration and braking according to lift height.