Примеры использования Alinare на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dulce alinare.
Sweet relief.Alinare şi bucurie.".
Comfort and joy.Societății Alinare.
Relief society.Cauţi alinare spirituală?
You seeking' spiritual comfort?Le-am oferit alinare.
Provided closure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
o mare alinare
Ne-aduce alinare, ţii minte?
It gives us solace, remember?Asta îmi aduce alinare.
It brings me solace.Singura mea alinare era mama mea.
My only solace was my mother.Robin a găsit în sfârşit alinare.
Robin finally got some closure.Mândrie şi alinare, Mary.
Pride and relief, Mary.O mică alinare pentru prietenul nostru de aici.
Small comfort to our friend here.Merci pentru alinare.
Thanks for the comfort.Tu îi dai alinare sufletului meu neliniştit.¶.
You gave solace to my restless soul.Iubirea… conferă alinare inimii.
Love… gives solace to the heart.Alinare este dată mușchilor, elasticitate.
Relief is given to the muscles, elasticity.Şi găsesc alinare în asta.
And I find comfort in that.A fost un moment paşnic de alinare.
It was a peaceful moment of closure.Deci ai găsit alinare la Armand?
So you found solace in Armand?Cuvinte care îmi aduc o mare alinare.
Words that I have found most comforting.Nu există nicio alinare pentru el?
Ain't there any relief for him?Alinare, odihnă, relaxare și o stare de bine.
Relief, rest, relaxation and well-being.Nu e vreo mare alinare, nu-i aşa?
It's not very comforting, is it?Alinare este observată după prima aplicare.
Relief is observed after the first application.Şi Margot va găsi alinare în patul meu.
Margot will find comfort in my bed.Caută alinare pentru pierderea fratelui său.
Searching for closure in the loss of his brother.Are nevoie de protecţie, alinare, îngrijire.
He needs protection, comforting, care.El a adus alinare în mica noastră comunitate.
He brought comfort to our little community.N-a fost un moment complet paşnic de alinare.
So it wasn't entirely a peaceful moment of closure.Am avut momente de alinare, care m-au ajutat.
I had moments of solace to sustain me.Tatăl tău a suferit în agonie, fără nicio alinare.
Your father suffered agony, agony without relief.
