UȘURARE на Английском - Английский перевод

• relief
• easing
• relieved

Примеры использования Ușurare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce ușurare.
What a relief.

Am detectat ușurare.
I detected relief.

Ce ușurare este?
What a relief it is?

Asta eo ușurare.
That is a relief.

Ce ușurare că nu ești mort.
What a relief that you're not dead.

Ah, ce ușurare.
Ah, what a relief.

El spune cu un oftat de ușurare.
He says with a sigh of relief.

Mm, ce ușurare.
Mm, what a relief.

Este de fapt un fel de ușurare.
It's actually kind of a relief.

Oh, ce ușurare.
Oh, what a relief.

Ce ușurare e să poți vorbi liber!
What a relief to speak freely!

Dar ce ușurare.
But, man, what a relief.

Ei bine, presupun că eo ușurare.
Well, I suppose that's a relief.

Wow, um, ce ușurare, nu?
Wow, um, what a relief, right?

Ar putea să mă umple cu atâta ușurare.
Could fill me with so much relief.

Am plâns cu ușurare și bucurie.
We cried with relief and joy.

(Ding lift clopot) Ce ușurare.
(elevator bell dings) What a relief.

Am răsuflat cu ușurare și am decis să aștept.
I sighed with relief and decided to wait.

Și un fel de ușurare.
And kind of a relief.

Adesea după ușurare, febra se întoarce în formă mai grea.
Often after relief, fever returns in heavier form.

Truthfully, este un fel de ușurare.
Truthfully, it's kind of a relief.

Aceasta înseamnă ușurare. Așa cum simți ușurarea….
Means relieved. As you feel relief….

Cred că tot ce am simțit a fost, tu știi, ușurare.
I guess all I felt was, you know, relief.

Acesta este un fel de ușurare, de fapt.
It's kind of a relief, actually.

Vărsăturile devin multiple și nu aduc ușurare.
Vomiting becomes multiple and does not bring relief.

Poți da puțină ușurare, dar trebuie să accepți.
You may give some relief, but you have to accept.

Adesea pacienții au încercat deja mult pentru ușurare.
Often the patients have already tried a lot for relief.

Nu vă pot spune ce ușurare este au găsit pe Tom.
I can't tell you what a relief it is they found Tom.

O mare ușurare după obținerea unei a doua opinii on-line.
Great relief after getting a second opinion online.

Hanzo a suflat un oftat de ușurare, pentru el era acasă.
Hanzo breathed a sigh of relief, for he was home.