ALOCATĂ на Английском - Английский перевод

• allocated
• earmarked
• assigned
• allotted
• devoted to
• allocation
• allotment
• disbursed to
• ring-fenced

Примеры использования Alocată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cantitatea alocată.
The quantity allocated.

Putere alocată depăşită.
Power allotment exceeded.

Cred că e o grădină alocată.
I think it's an allotment garden.

Cameră alocată la check-in.
Room Assigned At Check-in.

De obicei zona de bucătărie este deja alocată.
Usually the kitchen area is already allocated.

Da, alocată butonului SET.
Yes, assigned to SET button.

Bănuiesc că stii de ce ai fost alocată aici.
I take it you know why you have been assigned here.

Încă nu a fost alocată o maşină de poliţie.
Beat car hasn't been assigned yet.

Alocată recapitalizării și rezoluției băncilor.
Earmarked for bank recapitalisation and resolution.

O mică parte este alocată împreună cu vițeii.
A small part is allocated together with the calves.

Ca rezultat, o cantitate imensă de energie este alocată.
As a result, a huge amount of energy is allocated.

Ce zonă va fi alocată pentru fiecare dintre zone?
What area will be allocated for each of the zones?

Şi asta este prima bucată de materie inversă alocată dvs.
And here's your very first allocation of inverse matter.

Suma a fost alocată de Guvern p… detalii.
This fund was allocated from the Government to thr… details.

Este vorba despre întrebarea: cui îi va fi alocată o locuinţă?
The issue concerned is who is to be allocated housing?

Fiecare secţiune e alocată unui scenariu de descompunere.
Each section is allocated for a decomp scenario.

Sună-ţi supervizorul, afla unde eşti alocată şi du-te acolo.
Call up your supervisor, find out where you're assigned and go there.

Deja a fost alocată pentru transfer înapoi la Langley.
She would already been earmarked for transfer back to Langley.

Aproximativ 45% din această sumă este alocată burselor Erasmus.
Around 45% of this sum is earmarked for Erasmus grants.

Cota alocată organizaţiei de producători, pe specii;
(e) the quota allocated to the producer organisation by species;

I-am verificat raţia alocată şi nu prea mănâncă.
I checked his ration allotment and he's hardly eating.

Suma alocată pentru investițiile în domeniul sănătății este mult mai scăzută.
The amount allocated for health investments is much lower.

Ca şi in cazul celorlalti, îţi va fi alocată dată de 1 ianuarie.
Like a lot of the others, you will be assigned January 1 st.

Cred că ora alocată pentru comentariile din public a luat sfârşit.
I believe the hour allotted for public comment is over.

Și încă cartofi galbeni este alocată cu calități aromatizante.
And still yellow potato is allocated with flavoring qualities.

Suprafața alocată pentru grădina de piatră ar trebui să fie densă.
The area allocated for the stone garden should be dense.

O mare parte a mandatului meu va fi alocată acestei activităţi.
A significant part of my term of office will be devoted to this.

Mătreața este alocată, de regulă, prin două tipuri: uscate și grase.
Dandruff is allocated, as a rule, by 2 types: dry and fat.

Aceasta este o rasă de pisici roșii scoțiene, alocată foarte recent.
This is a breed of Straight Scottish cats, allotted very recently.

Memoria RAM alocată pentru contul de găzduire WordPress 2GB RAM.
RAM memory allocated for the WordPress hosting account 2GB RAM.