AM AȘTEPTAT на Английском - Английский перевод

• i waited
• expected
• i have been waiting
• i have been looking forward
• we have awaited
• anticipated

Примеры использования Am așteptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu am așteptat pentru Lucas.
No I waited for Lucas.

Dar este ceea ce ne-am așteptat.
But it's what we expected.

Doi ani am așteptat pe tine.
Two years I waited on you.

Nu era roșul pe care l-am așteptat.
It wasn't the red I expected.

M-am așteptat să fie traumatic.
I expected it to be traumatic.

Steve Eu nu sunt sigur ce ne-am așteptat.
Steve I'm not sure what we expected.

Am așteptat aici toată ziua.
I have been waiting here all day.

El este de a face mai bine decât ne-am așteptat toți.
He's doing better than we all expected.

Am așteptat toată viața mea ♪.
I have been waiting all my life♪.

Acest lucru nu este cum m-am așteptat să-și petreacă vara mea.
This is not how I expected to spend my summer.

Dar am așteptat înainte de a forma.
But I waited for you before dialing.

Dar indiferent care este cazul, nu este ziua de astăzi ceea ce am așteptat?
But whatever the case, isn't today what we have awaited?

Și apoi am așteptat rezultatele.
And then I waited for the results.

Nu aveți nici o idee cât de mult am așteptat la acest lucru.
You have no idea how much I have been looking forward to this.

Am așteptat 30 ani pentru aceasta.
I have been waiting 30 years for this.

Joe, am fost aici, am așteptat, și niciodată nu ți-a arătat.
Joe, I was here, I waited, and you never showed.

Am așteptat 60 de ani să-ți spun.
I have been waiting 60 years to tell you.

Nu-ți pot spune, Paige, cât de mult am așteptat această zi.
I can't tell you, Paige, how much I have been looking forward to this day.

Dar m-am așteptat să fie Bulldog meu.
But I expected you to be my bulldog.

Ei bine, drumul a fost lung, mai lung decît ne-am așteptat, însă aproape am ajuns!
Well, it's been a long road, longer than we anticipated, but we're almost there!

M-am așteptat că va fi o noapte lungă.
I expected it would be a long night.

Am primit D-Bal doar după ce m-am convins că este în întregime în condiții de siguranță, cu toate acestea nu a existat nici un fel pentru mine să recunoască faptul că ar fi la fel de eficient ca m-am așteptat să fie.
I got D-Bal only after I convinced myself that it is entirely secure, yet there was no way for me to recognize that it would be as effective as I anticipated it to be.

Am așteptat 25 de ani să vină.
I have been waiting 25 years for you to come.

Dacă tot discutăm acest subiect și întrucât a fost invocată Directiva 2001/55/CE, poate ar trebuie să ne reamintim ce spuneam acum un an; mai mulți deputați au făcut referire la celebra realocare pe care am așteptat-o cu atâta nerăbdare.
While we are on the subject and as Directive 2001/55/EC has been raised, perhaps we should review what we were saying a year ago; several Members have referred to the famous reallocation that we have awaited so anxiously.

M-am așteptat să te văd până la Harvard.
I expected to see you up at Harvard.

Cuvinte Nu m-am așteptat să aud în aceeași frază.
Words I never expected to hear in the same sentence.

Am așteptat 29 de ani să aud asta.
I have been waiting 29 years to hear that.

Douăzeci de ani am așteptat pentru această noapte, Caramida.
Twenty years I waited for this night, Brick.

Am așteptat trei ani pentru aceasta.
I have been waiting three years for this.

Chick așa, m-am așteptat știi, diamante, uh, bijuterii.
Chick like that, I expected you know, diamonds, uh, jewelry.