AM APELAT на Английском - Английский перевод

• i called
• i turned
• i went
• we have appealed
• i resorted
• i used
• i dialled
• i have enlisted
• we have used
• we have come

Примеры использования Am apelat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am apelat la cărți.
I turned to books.

Aici scrie că am apelat.
It says I called.

Am apelat la o bancă.
I went to a bank.

Aşa că am apelat la ştiinţă.
So I turned to science.

Am apelat numărul ăla.
I called that number.

Aşa că am apelat la Chandler.
So I turned to Chandler.

Am apelat la o favoare.
I called in a favor.

Aşa că am apelat la Capricorn.
So I turned to Capricorn.

Am apelat la ceva mai exotic.
I resorted to something more exotic.

În final am apelat politia, si.
Finally I called the police, and.

Am apelat la baza noastră de date.
I went on the T-Department database.

Nu ai răspuns când am apelat.
You didn't answer me when I called.

Asa ca am apelat la tine.
So I turned to you.

Au spus doar că a fost o treabă bună am apelat 999.
They just said it was a good job I dialled 999.

Asa că am apelat compania telefonică.
So I called the phone company.

Şi în ambele ţări, desigur, am apelat la hîrtiile oficiale.
And in both countries, of course… I went to the official records.

Da, am apelat la Pro-Flex Fiber Tour.
Yeah, I went with the Proflex Fibertour.

Pentru a face acest lucru am apelat la genomul rabiei.
To do that, I turned to the genomes of rabies.

Deci am apelat la cunostinte. Îmi cer scuze.
So I called in some favors, I'm sorry.

Nu ştiam în cine să am încredere, aşa că am apelat la tine.
I didn't know who to trust, so I turned to you.

De aceea am apelat la dumneavoastră.
And that's why we have come to you.

Întrucât nu prea aveam idei, am apelat la CD player.
Running low on ideas, I resorted to the CD player. SHE SINGS ALONG.

De aceea am apelat la elevul său.
That's why we have come to his student.

Nu-mi lămuream sentimentele, aşa că am apelat la un psiholog.
I couldn't get my feelings straight, so I went to an analyst.

Așa că am apelat la sticla pentru sprijin.
So I turned to the bottle for support.

Am apelat la o echipă de amprentare de încredere.
I called a print team we can trust.

Nu ţi-am spus niciodată… am apelat linia de concurs de 5000 de ori.
I never told you… I dialled the competition line 5,000 times.

Am apelat la o cunoştinţă ca să-ţi obţin postul ăsta.
I called in a favor to get you that.

Acesta fiind motivul pentru care am apelat la cei mai buni vânãtori din Franța, sã dea de urma acestui urs.
Which is why I have enlisted the finest huntsman in France to track down this bear.

Am apelat la magie, dar nu am reusit s-o folosesc.
I called upon magic and there was none.