AM EXPLICAT на Английском - Английский перевод

• explained
• have been explaining
• i have told
• explaining
• explain

Примеры использования Am explicat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oarecum am explicat.
Sort of explained.

I- am explicat situaţia.
I explained the situation.

String, după cum am explicat aici.
String, as explained here.

I-am explicat oferta.
I have explained them the offer.

Ai primit scrisoarea mea? Ţi-am explicat totul?
You got my letter explaining everything?

Şi nu am explicat de ce.
And never explaining why.

Am explicat mai sus ce reprezintă cookie-urile.
The nature of cookies is explained above.

Şi asta pentru că i-am explicat totul pe un ton afectuos.
That's because I explain to her lovingly.

I-am explicat mamei tale.
I have been explaining this to your mother.

Dar mi-am pastrat calmul si am explicat problema.
But I stood my ground and explained the situation.

Dar v-am explicat, nu sunt autorizată!
I told you: I'm not authorised!

Megan a vorbit deja ea și am explicat situația.
Megan already talked her and explained the situation.

Cum le- am explicat copiilor democrația.
How I Explained Democracy to Children.

Am lăsat o scrisoare în cameră, în care am explicat totul.
I left a letter in my room explaining everything.

Și am explicat toate acestea, în e-mail meu.
And I explained all this in my email.

Raportoare. -Doamnă preşedintă, şi eu şi comisarul am explicat situaţia foarte clar.
Rapporteur.- Madam President, I and the Commissioner both explained the situation very clearly.

I-am explicat de ce nu pot veni acasă.
I EXPLAINED WHY I couldn't MAKE IT BACK HOME.

Am început cu Liberty şi Ray Ray, le-am explicat procesul mamelor-surogat.
I started with Liberty and Ray Ray, explaining the scientific process of surrogate baby-making.

Am explicat tehnica pe website-ul meu.
You see, I have a website that explains my technique.

Dar modul în care ne-am explicat poziţia în Europa a fost lamentabil.
But the way we explain our position in Europe has been lamentable.

Am explicat mai sus ce reprezintă cookie-urile.
The definition of cookies is explained above.

Toţi anii în care i-am explicat, în care am protejat-o, mă săturasem.
All those years explaining her, protecting her, and I would had it.

Am explicat anterior aceasta, dle Tremopoulos.
This is what I explained before, Mr Tremopoulos.

Dar dupa tot ce ti-am explicat, tot nu ai putut fi capabila sa ma intelegi.
But after all my explaining, you were still unable to understand me.

I-am explicat asta lui Ivan, şi el vine pe la trei.
I told Ivan that. He will drop by later.

Atunci mi-am explicat de ce am vrut să devin ziarist.
It arose out of me explaining why I wanted to be a journalist.

Am explicat ce-ai făcut tu la timp ca să-l opresc.
Explained what you have done. In time to stop it.

Am crezut ca i-am explicat destul de clar Locotenentului Comandant al tau.
I thought I had explained it to your Lieutenant Commander rather clearly.

Am explicat că a fost o decizie de securitate.
That was a security decision as we have explained.

N-ai idee de câte ori i-am explicat, si de fiecare dată pare o minciună, fiindcă nici eu nu înteleg ce s-a întâmplat.
I can't even tell you how many times I have told him, and… and every time, it feels like I'm lying, because I don't understand it myself.