AM GANDIT CA на Английском - Английский перевод

• thought
• figured that
• would have thought
• assumed
• thought you would like
• think
• figure that
• decided that
• was just thinking

Примеры использования Am gandit ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am gandit ca prea.
I figured that too.

Nu vreu sa merg, dar m-am gandit ca tu esti interesata.
I'm not taking the job, but I think you should consider it.

M-am gandit ca vei fi aici.
I assumed you would be here.

Deci, uh, m-am gandit ca noi.
So, uh, I figure that we.

M-am gandit ca trebuie sa te cunosc.
I think I have to meet you.

Studiem in aceasi facultate Eu am gandit ca e alceva.
We study in the same college I thought it was something else.

M-am gandit ca o va uri.
I would have thought she hated it.

El a fost mort, şi M-am gandit ca ar fi gelos.
He was dead, and I thought you would be jealous.

Ne-am gandit ca o sa va placa.".
Thought you would like it.".

Cineva ca Frankie, avand asemenea probleme, m-am gandit ca.
Someone like Frankie, having a problem like that, I thought.

M-am gandit ca merita o"va multumesc".
I figure that deserves a"thank you,".

Nu ti-am spus niciodata dar m-am gandit ca a fost frumos din partea ta.
I never told you, but I think it was fine of you.

M-am gandit ca ai simtit si tu asta.
I THOUGHT YOU FELT THAT WAY.

Faceam curatenie prin cuierul de cravate a lui Kelso si m-am gandit ca le pot pastra.
I was cleaning Kelso's tie rack and I assumed I could have it.

M-am gandit ca ai vrea sa pleci.
I would have thought you might want to leave.

Inspirat de o postare in Perl Advent, m-am gandit ca ar fi interesant sa vedem un exemplu cu PHP si Go.
Inspired by a post in Perl Advent, I decided that it would be nice to see an example done with PHP and Go.

M-am gandit ca a fost o problema Liao lui.
I thought it was Liao's problem.

Si numai asa m-am gandit ca putem sarbatori.
This is the only way I could think to celebrate.

M-am gandit ca excursia a fost o idee proasta.
I think the trip was a dumb idea.

Ne-am gandit mult la asta si… cand au inceput sa apara acuzatiile astea ciudate, ne-am gandit ca ar fi bine sa spunem tuturor sa nu se teama.
We thought about it for a long time and… with all these weird accusations starting to surface, we decided that it was best to help everyone not be afraid.

Ciudat, m-am gandit ca o sa simnt mai mult.
FUNNY, I THOUGHT I would FEEL MORE.

Si aici ne-am gandit ca ea nu avea..
And here we thought she didn't have.

M-am gandit ca vrei sa auzi vestile bune.
Just thought you would like to hear the good news.

Da, ei bine, eu… m-am gandit ca ar trebui sa vorbim.
Yeah, well, i… thought we should talk.

M-am gandit ca la un moment dat vei interveni si ma vei salva.
I assumed at some point you would jump in and try and save me.

Dar m-am gandit ca acest lucru nu este viabil.
But I thought this wasn't viable.

M- am gandit ca ar fi bine sa vin personal cu aceasta oportunitate.
So I thought it would be best if I broached this opportunity in person.

VREAAM, M-am gandit ca a fost un film foarte bun.
COME ON, I THOUGHT IT WAS A REALLY GOOD MOVIE.

M- am gandit ca afara as putea fi mai folositor.
I thought my being outside might be helpful.

Dar m-am gandit ca nu a stiut unde a fost.
But I thought you didn't know where he was.