AM GARANTA на Английском - Английский перевод

• i guarantee

Примеры использования Am garanta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe care le-am garanta.
That I guarantee you.

V-am garantat siguranţa.
I guaranteed your safety.

Tu nu va fi plictisit- am garanta!
You will not be bored- we guarantee it!

Am garantat pentru tine!
I fuckin' vouched for you!

Crede-mă, te-am garanta securitatea.
Believe me, I guarantee you safety.

Am garanta acest lucru, voi.
I guarantee this, you guys.

Vei place cum arată, am garanta.
You're going to like the way it looks, I guarantee it.

Eu doar am garantat pentru ea.
I just vouched for her.

În cazul în care Strix au fost folosind aceasta otrava de secole, apoi Lucien are un leac, l-am garanta.
If The Strix have been using this poison for centuries, then Lucien has a cure, I guarantee it.

Am garanta piloţii noştri pot.
I guarantee our pilots can.

Leonardo afirmă că dacă vă construi această paraşută la fel ca l-ţi spun, Am garanta că acesta va reveni un om în condiţii de siguranţă pe pământ de la orice altitudine.
Leonardo says that if you build this parachute just like I tell you, I guarantee that it will return a man safely to earth from any altitude.

Dar te-am garanta… Ea nu are nicio idee despre ce ne pasă.
But I guarantee you… she has no clue what matters to us.

Am garanta multe dintre elementele de pe această listă vă va surprinde.
I guarantee many of the items on this list will surprise you.

Pentru că am garanta că N'veți fi ceea ce a spus ea.
Cause I guarantee that will be what she said.

Am garanta toate fetele mele Ele vor fi sigur de hărțuire din partea poliției.
I guarantee all my girls They're gonna be safe from police harassment.

Dacă ar exista şi întârziere nu am garanta viabilitatea inimii şi nu putem amâna recoltarea din cauza necesităţilor celorlalţi recipienţi.
If there were a delay, we couldn't guarantee the heart's viability, and we cannot postpone harvesting due to the needs of the recipients of her other organs.

Am garanta singurul lucru acest GIR a fost dezvoltat este un proces complex de inferioritate.
I guarantee the only thing this girs has developed is inferiority complex.

Dacă noi ti-am garanta că tipul programat să lucreze mâine se îmbolnăveste?
What if we could guarantee that the guy scheduled to work tomorrow was gonna call in sick?

Am garanta siguranța dumneavoastră și a echipajului tău… până la livrarea la centru, moment în care superiorii mei vor decide ce să facă cu tine.
I guarantee the safety of you and your crew… until delivery to Central, at which point my superiors will decide what to do with you.

Deci, sigur ca am garanta ca de aceasta data maine dupa-amiaza, va si voi fi din nou alaptarii pe tetinacaii ferate!
So sure that I guarantee that by this time tomorrow afternoon, you and I will once again be suckling on the railroad's teat!

Pentruca am garanta ce se concentreze Wescott lui va fi venind aici? i lovind fundurile noastre.
Cause I guarantee you Wescott's focus is going to be coming down here and kicking our asses, and it's not going to happen.

Asa cum ti-am garanta ca voi lovi cu piciorul crap viu din FBI in sala de judecata, dar numai daca ai incredere in mine.
Just like I guarantee you that I will kick the living crap out of the FBI in the courtroom, but only if you trust me.

În același timp, am garanta că standardele noastre actuale stricte, chiar dacă sunt uneori diferite, sunt respectate atât în UE, cât și în SUA.
At the same time we would ensure that our existing high, yet sometimes different, standards in the EU and the US are upheld.

Ei bine, te-am garanta, fiecare dintre fetele pe care tocmai ne-am cunoscut are un tată la domiciliu care ar spune același lucru.
Well, I guarantee you, every one of the girls that we just met has a father at home who would tell you the same thing.

Ar garanta cererea lui Hank Wayne a pus în închisoare.
Would guarantee wayne hanket be put in jail.

Acest lucru ar garanta continuitatea în ceea ce privește componența listei.
This would guarantee continuity in the composition of the list.

(1) a garanta o aplicare corectă a normelor privind piața internă;
(1) ensuring proper enforcement of internal market rules;

Adoptarea rapidă a tuturor modificărilor ar garanta o mai mare eficacitate a sistemului.
Rapid adoption of all the changes would ensure a more effective system.

Pentru că asta ar garanta că nimeni nu va descoperi crima lui Richard.
Because that would guarantee no one would uncover Richard's crime.

Astfel de sisteme ar garanta, de exemplu, că.
Such systems would ensure, for example, that.