AM RĂMÂNE на Английском - Английский перевод

• we stay
• we would be out
• we stayed
• we would be stuck
• we remain
• we would still

Примеры использования Am rămâne на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă am rămâne.
If we stayed.

Am rămâne în viață.
We stay alive.

Aici am rămâne.
Here I shall remain.

Am rămâne fără slujbă.
We would be out of a job.

De ce n-am rămâne?
Why shouldn't we stay?

Am rămâne fără mâncare.
We would ran out of food.

Dacă nu-i, de ce am rămâne împreună?
If it's not, why stay together?

Am rămâne buni prieteni.
We would still be good friends.

Ce ar fi dacă am rămâne şi noi, deasemenea?
What if we stay, too?

Am rămâne în limitele pozei.
We would stay inside the photograph.

Poate dacă noi patru am rămâne împreună.
Maybe if the four of us went together.

Dacă am rămâne împreună?
What if we stay together?

M-aş simţi mai bine dacă am rămâne prieteni.
I would feel better if we're friends.

Atunci am rămâne definitiv aici.
Then we would be stuck here.

Ei bine, tu şi cu mine… am rămâne fără slujbă.
Well, you and I… would be out of a job.

Dar am rămâne prieteni, nu?
We would still be friends, right?

Nici nu văd de ce nu am rămâne unde suntem acum.
I don't see why we can't stay right where we are.

Şi la fel ca ceilalţi, fără ajutor, am rămâne morţi.
And just like everyone else, without help, we stayed dead.

Şi noi am rămâne fără muncă, amice!
And we would be out of a job, mate!

Dar ceea ce este important este că am rămâne împreună.
But what's important is that we stay together.

Deci, cum am rămâne în viaţă, comisar?
So how do I stay alive, commissioner?

Dacă oamenii ar împărţi maşinile, am rămâne fără slujbal.
If people carpool, we would be out of work.

Dar atunci am rămâne în pat pentru totdeauna.
But then we would be stuck in this bed forever.

Am putea sta ascunşi, şi am rămâne în viaţă.
We would stay hidden, and we would stay alive.

Mai bine ne-am rămâne concentrat pe lucrarea Domnului.
Better we stay focused on the Lord's work.

Am pune în pericol pe Shaolin, dacă am rămâne aici.
We"d be putting Shaolin in danger… if we stay here.

Dacă am face-o am rămâne fără clienţi.
If we did, we would be out of business.

Am rămâne fără mine cu mult înainte ca ei să rămână fără nave.
We would run out of mines before they ran out of ships.

Mă întrebam ce s-ar întâmpla dacă am rămâne fără scuze.
I'm just wondering what would happen if we ran out of excuses.

N-ar fi fantastic dacă am rămâne indrăgostiti toată viata?
Wouldn't it be fabulous if we someway stayed in love forever?