RĂMÂNEM на Английском - Английский перевод

• we stay
• we remain
• we stick
• we're left
• still
• you abide
• we stayed
• we are left
• are we left

Примеры использования Rămânem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rămânem amici?
Still friends?

Deci, cu ce rămânem?
So what are we left with?

Rămânem prieteni?
Still friends?

Vom fi ucişi dacă rămânem.
You will be killed if we stay.

Rămânem cu Max.
We stick with Max.

Eu şi Lynn rămânem împreună.
Lynn and me, we stick together.

Rămânem neutri.
We remain neutral.

Dacă te arestează, rămânem fără nimic.
If they arrest you, we're left with nothing.

Rămânem prieteni.
Still be friends.

Până la final, cu asta rămânem, nu?
In the end, it's all that we're left with, isn't it?

Rămânem anonimi.
We remain anonymous.

Holland, dacă rămânem, Sarah este în pericol?
Holland, if we stay, is Sarah in any danger?

Rămânem logodiţi.
We're still engaged.

Ar fi în regulă dacă rămânem să petrecem şi noi?
Would it be cool if we stayed and partied anyway?

Rămânem Prieteni".
We Remain Friends".

Pentru că fără o decizie rămânem fără autoritate.
Because without a decision we're left powerless.

Rămânem implicaţi.
We're still involved.

Crezi că o să observe cineva dacă rămânem aici toată ziua?
You think anyone would notice if we stayed here all day?

Rămânem în sălbăticie.
We remain in the wilderness.

Dar, dacă alibiul lui se confirmă, cu ce rămânem? Cu jaful?
But if his alibi checks out, then what are we left with?

Atunci rămânem fără nimic.
Then we're left with nothing.

În zilele libere nu facem gimnastică aşa că rămânem în celulă.
On days off, there was no exercise so we stayed in our cage.

Rămânem împreună, cu toţii.
We stick together, all of us.

O viaţa întreagă de om şi se termină fără motiv… şi cu ce rămânem?
An entire human life and it just ends for no reason, and… what are we left with?

Dacă rămânem aici… noi şapte?
If we stay here… seven of us?

Iar după descalificările iniţiale, Rămânem cu în jur de nouă milioane.
And after the initial disqualifications, we're left with about 9 million remaining.

Dacă rămânem aici, suntem morți.
If we stay here, we're dead.

Rămânem cu acest cuvânt: echitate.
We stick with this word: fairness.

Rezultatele se obțin cel mai eficient dacă rămânem la modelele încurajat care sunt descrise peste în ghidul Quick Stacking.
Results are most efficiently completed if you abide by the suggested patterns which are outlined over in the Stacking Quick guide.

Rămânem împreună, nu s-a schimbat nimic.
We stick together. Nothing has changed.