Примеры использования Respecţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Respecţi legea!
Obey the laws!Atunci trebuie să-l respecţi.
Then you must keep it.Să respecţi femeia.
You respect women.Atâta timp cât şi tu îl respecţi pe al tău.
As long as you keep yours.Respecţi regulile mele.
You follow my rules.
Люди также переводят
Trebuie să-ţi respecţi cuvântul!
You must honor your word!Nu respecţi ordinele!
No respect for orders!Trebuie să-mi respecţi poruncile.
You must obey my commands.Nu respecţi câinii?
No respect for the dogs?Ar trebui să respecţi, morţii!
You should have more respect for the dead!Tu respecţi puterea, nu-i aşa?
You respect power, don't you?Niciodată nu respecţi o înţelegere!
You never keep an agreement!Nu face promisiuni pe care nu le respecţi.
Don't make promises you can't keep.Tu mă respecţi, mutându-te aici?
You respect me, moving in here?Dar sub acoperişul meu respecţi regulile mele!
But under my roof you abide by my rules!Tu respecţi"lanţul de comandă"… Corect?
You respect the chain of command, correct?Trebuie să-i respecţi intimitatea.
You gotta respect his privacy.Nu respecţi visarea cognitivă, ştiai?
You have no respect for cognitive reverie, you know?Strănepoate, trebuie să-ţi respecţi cuvântul dat!
Grand-nephew… you must keep your words!Trebuie să respecţi ştiinţa şi ingineria.
You gotta respect the science and engineering.Eşti omul companiei, respecţi ordine.
Şi odată ce faci o promisiune ar trebui să o respecţi.
Once you have made a promise, you should keep it.Iar tu nu-i respecţi suferinţa lui.
And you're not respecting his pain.Plus o amendă pentru că nu îţi respecţi bătrânii.
Plus a fine for not respecting your elders.Cel puţin tu mă respecţi suficient ca să nu mă minţi.
At least you respect me enough not to lie.Ei încă mai sunt,atâta timp cât respecţi regulile.
They still are,as long as you abide by the rules.Atâta timp cât respecţi regulile, nu-i aşa, Sean?
As long as you play by the rules, right, Sean?Şi aşa, dragă Lady Yeardley,nu voi spune nimic despre ceea ce ştiu dacă respecţi instrucţiunile mele.
And so, dear Lady Yeardley,I will say nothing of what I know if you abide by my instructions.Atâta timp cât respecţi regulile, n-avem probleme.
So long as you follow the rules, we're golden.E de-ajuns să spun că, uneori, când lucrezi la poliţie, tre' să respecţi chiar tu legea.
Suffice it to say that sometimes a problem with being in law enforcement is that you gotta obey the law yourself.
