AM RUGA на Английском - Английский перевод

• i ask
• pray

Примеры использования Am ruga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tot ce am ruga pentru.
All I pray for…".

De aceea trebuie să ai încredere în mine Când te-am ruga să aud ce are de spus.
Which is why you must trust me when I ask you to hear what he has to say.

Te-am ruga să vi.
We would ask you to come.

Va veni daca am ruga-o.
She will come in if I ask her.

Te-am ruga să vorbim?
Did I ask you to talk?

Mă mângâia pe gât şi am rugat-o să nu plece.
I found her fist inside my neck stump And pleaded for it to stay.

Ü M-am rugat pentru apa ¢ Ü.
Ü I prayed for water¢Ü.

Realizati ca oricat de frumos i-am ruga, nu se vor opri.
You do realise that no matter how nicely we ask them, they're not all that likely to stop.

M-am rugat pentru sufletul tău.
I have been praying for your soul.

Ce-ai zice dacă l-am ruga să joace jocul pe ghicite?
How about if I ask him to play a guessing game?

M-am rugat şi eu… împreună cu el.
I was praying right along with him.

Și, de asemenea, ne-am ruga mai bine care da de petrol.
And we also better pray that we strike oil.

L-am rugat pe Screech să fie iubitul meu.
I begged Screech to be my sweetheart.

Judith, de câte ori te-am rugat să-l pregăteşti înainte să.
Judith, how many times have I asked you to have him ready when I..

M-am rugat toată dimineaţa pentru tine.
I have been praying all morning for you.

Poate ar fi de ajutor dacă ne-am ruga pentru sărmanele spirite care au murit aici.
Perhaps it would help if we prayed for all those poor souls that died here.

L-am rugat, l-am implorat şi el mi-a râs în faţă.
I begged him, please, and he laughs in my face.

Dar daca Dumnezeu a ales dinainte, acestia nu au nici o sansa oricat de mult ne-am ruga pentru ei".
But if God has decided ahead of time, they haven't a chance, no matter how much we pray for them".

Da, ne-am ruga pentru oricine e afectat.
Yes, we would pray for anyone who's afflicted.

Ay, ay,", a declarat Phineas, dând din cap lui Simeon;"ce vezi, Simeon, cum va. muncă"," I se vedea", a declarat Simeon, oftînd:" L-am ruga nu veni la asta.".
Ay, ay," said Phineas, nodding his head to Simeon;"thou seest, Simeon, how it will work.""I see," said Simeon, sighing;"I pray it come not to that.".

M-am rugat pentru tine şi pentru fraţii tăi, Dastan.
I was praying for you and your brothers, Dastan.

Ea este îngrijorat Sean inseala pe ei, iar dacă i-am ruga să mă ajute să câștige un concurs înșelăciune, ea N'-o să-și piardă mințile.
She's worried about Sean cheating on her, and if I ask her to help me win a cheating contest, she will lose her mind.

M-am rugat în fiecare zi, dar soţul meu a venit după mine.
I pray every day, but husband bad for me.

În cazul în care este de la Allah putem accepta cu răbdare, dar, în cazul în care este nimeni altul decât un gând care a avut loc la Mesagerul lui Allah(salla Allahu alihi wa sallam), l-am ruga să ne favorizeze, de asemenea.
If it is from Allah we can accept it with patience, but, if it is none other than a thought which occurred to the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam), we ask him to favor us as well.".

Atunci v-am ruga să scrieţi ceva aici, în album.
Then we kindly ask you to write something here, in the album.

L-am ruga pe reverend să vină în consiliul de administraţie?
What if we ask the Reverend Father to be on our board of trustees?

Avem mulți ani de experiență și v-am ruga să aveți încredere în noi, pentru că știm cel mai bine ce piese funcționează și unde anume în playlist-uri.
We have many many years of live performance experience under our belts and we would ask you to trust us that we know what songs work and where in the sets.

Te-am ruga să plătească în contul matura Westfield sub exploatației Corp?
Did I ask you to pay for the Westfield sweep account under the holding corp?

Nu ne-am ruga Domnului să facă ceea ce putem face noi înşine.
We should not be praying for God to do what we can accomplish ourselves.

Mai bine ne-am ruga ca Frank Bertinelli să îl învinuiască pe tipul cu glugă pentru asta.
We better pray that Frank Bertinelli blames the Hood for this.