AM SĂ TREC на Английском - Английский перевод

• i will get
• i'm gonna get
• i'm just gonna get
• i would swing by
• i would stop by

Примеры использования Am să trec на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am să trec la subiect.
I will get to the point.

Crezut că am să trec pe.
Thought I would swing by.

Am să trec direct la subiect.
I will get right to it.

Atunci eu am să trec aici?
Then I have to go here?

Am să trec peste chestia aia.
I'lI cross the stinking thing.

E în regulă, am să trec peste asta.
It's ok, I will get over it.

Am să trec direct la subiect.
I will get straight to the point.

Crezut că am să trec pe la persoană.
Thought I would drop by in person.

Am să trec direct la subiect.
I'm gonna get right to the point.

Ştii ce, am să trec singură.
You know what, I will just get myself across.

Am să trec direct la subiect, Janet.
I will get straight to it, Janet.

Uneori, am crezut că am să trec afară.
Sometimes I thought I would pass out.

Nu am să trec pe aici.
No I have to get through here.

Dle Kwan, păreţi un om foarte ocupat deci am să trec direct la subiect.
Mr. Kwan, you look like a very busy man, so I'm just gonna get right to the point.

Uite, am să trec direct la subiect.
Look, I'm gonna get right to it.

Ce e? Ascultă. Ekaterina asteaptă în masina asa că am să trec direct la subiect.
Listen, um, Ekaterina's waiting in the car, so I'm just gonna get right to it.

Am să trec în fiecare zi pe la comisariat.
I will have to go there every day now.

Am crezut că am să trec și să aflu de ce.
I thought I would stop by and find out why.

Am să trec să vă văd… în fiecare dimineaţă.
I will be in to see you every morning.

Era un coridor întunecat pe unde aveam să trecem când mergeam la lecția de matematică.
There was a dark corridor where we had to go when we went to the math lesson.

Am să trec pe locul meu şi verific ceva.
I have got to swing by my place and check on something.

Îmi pare rău că te-am făcut să aştepţi, dle Goodkat. Aşa că am să trec direct la subiect.
I'm sorry to have kept you waiting, Mr. Goodkat, so I will get right down to business.

Și atunci am să trec pe la club la patru.
And then I have to stop by the club at four.

Trebuie să ne întâlnim cu nişte clienţi în 20 de minute, aşa că am să trec direct la subiect, Katherine.
Not a problem. We're meeting some clients for lunch downstairs in about 20 minutes, so I'm going to get right to the point here, Katherine. Uh.

Nu ştiu cum am să trec de funeraliile lui Joey.
I don't know how I'm gonna get through Joey's funeral.

Acum, Leanne, știu că e ziua ta liberă și Gina trebuie să se întoarcă jos pentru trecerea ei, așa că am să trec direct la subiect.
Now, Leanne, I know it is your day off and Gina has to get back downstairs for her shift, so I'm gonna get right to the point.

Crezut că am să trec pe, vedea ce fel de Trainwreck.
Thought I would swing by, see what kind of trainwreck.

Am să trec direct la subiect, Nick, pentru că trebuie să fac o clismă unui tip de 150 kile, şi asta e un meci tare pentru o asistentă.
I'm gonna get right to it, Nick,'cause I got to go give a 300-pound man an enema, and that's the super bowl for a nurse.

Am crezut că am să trec și să te salut Deoarece eu sunt voi fi în viața ta de ceva timp.
I just thought I would stop by and say hello since I'm gonna be in your life for some time now.

E unsprezece şi am să treacă la a lui Rajiv.
It's eleven and we have to go over to Rajiv's.